泰兴道中

清末民国初 · 金武祥

译文

依依杨柳拂春风

依依杨柳轻轻拂着春风

芳草斜阳一径通

芳草斜阳中一条小路通达

问路不欺知俗厚

问路时不会被欺骗可知民风淳厚

款宾有礼识年丰

款待宾客有礼数可知年成丰收

连村树色千重翠

连绵村庄树色千重翠绿

映水花枝雨面红

映在水面花枝带雨颜色红艳

如此溪山最佳处

如此溪山最为美好之处

剧怜行旅太匆匆

深叹行旅太过匆忙

赏析

题解
此诗泰兴道中,写泰兴道中之景。诗以依依杨柳拂春风芳草斜阳一径通写杨柳春风芳草斜阳,以问路不欺知俗厚款宾有礼识年丰写问路不欺俗厚款宾有礼年丰,以连村树色千重翠映水花枝雨面红写连村千重翠映水花枝红,终以如此溪山最佳处剧怜行旅太匆匆写溪山最佳行旅匆匆。

逐句解读
「依依杨柳拂春风,芳草斜阳一径通」——依依杨柳拂春风,芳草斜阳一径通。

「问路不欺知俗厚,款宾有礼识年丰」——问路不欺知俗厚,款宾有礼识年丰。

「连村树色千重翠,映水花枝雨面红」——连村树色千重翠,映水花枝雨面红。

「如此溪山最佳处,剧怜行旅太匆匆」——如此溪山最佳处,剧怜行旅太匆匆。

艺术手法
一、"问路不欺知俗厚,款宾有礼识年丰"写民风最为淳朴。二、"连村树色千重翠,映水花枝雨面红"写村景最为明丽。三、"如此溪山最佳处,剧怜行旅太匆匆"写行旅匆匆最为感慨。

总体评价
此诗道中,"问路不欺知俗厚"写民风最淳朴,"如此溪山最佳处,剧怜行旅太匆匆"写行旅最感慨。

相关诗词