静山观察嘱题耕读图册页三首

清末民国初 · 金武祥

译文

茆斋小筑傍清溪,坐对云山当画题。

茅屋小筑依傍着清澈的溪流,坐对云山恰如画中的景题。

遥指烟林苍翠里,有人叱犊过桥西。

遥指烟林苍翠深处,有人赶着小牛走过桥西。

把卷吟哦兴正长,更劳晴雨费商量。

手捧书卷吟咏正兴味悠长,还要操心晴雨农事商量。

披图忽忆江南路,耕读传家旧草堂。

展开画卷忽然忆起江南旧路,那是耕读传家的旧草堂。

甘棠种遍水云区,丰稔频年万顷腴。

甘棠树种遍了水云之间,连年丰收万顷沃土肥美。

士乐诗书农力穑,妙将风俗绘成图。

读书人乐于诗书、农人勤于耕作,妙手将这淳朴风俗绘成图画。

赏析

题解
此诗为静山观察嘱题耕读图册页三首,用七言绝句。三首以题耕读图写耕读传家的理想,"遥指烟林苍翠里,有人叱犊过桥西"写田园之趣,"士乐诗书农力穑,妙将风俗绘成图"写耕读之风。

逐句解读
第一首:「茆斋小筑傍清溪,坐对云山当画题。」茅斋小筑傍着清溪,坐对云山当作画题。

「遥指烟林苍翠里,有人叱犊过桥西。」遥指烟林苍翠里,有人叱犊过桥西。

第二首:「把卷吟哦兴正长,更劳晴雨费商量。」把卷吟哦兴正长,更劳晴雨费商量。

「披图忽忆江南路,耕读传家旧草堂。」披图忽忆江南路,耕读传家旧草堂。

第三首:「甘棠种遍水云区,丰稔频年万顷腴。」甘棠种遍水云区,丰稔频年万顷肥腴。

「士乐诗书农力穑,妙将风俗绘成图。」士乐诗书农力穑,妙将风俗绘成图。

艺术手法
"遥指烟林苍翠里,有人叱犊过桥西"以叱犊过桥写田园之趣——如在画中。

"披图忽忆江南路,耕读传家旧草堂"以耕读传家写江南旧梦——披图忆旧。

"士乐诗书农力穑,妙将风俗绘成图"以士乐农力写耕读之风——妙将风俗入画。

总体评价
此三首绝句题耕读图,"遥指烟林苍翠里,有人叱犊过桥西"写田园最有画意,"士乐诗书农力穑,妙将风俗绘成图"写耕读之风最为雅正。

相关诗词