江阴归舟作

清末民国初 · 金武祥

译文

霁色绕明驾艇还,人来画里听潺潺。

天色放晴明亮驾着小艇归来,人如在画中一般听着潺潺水声。

云端只放三分月,雪后刚留一尺山。

云端仅仅透出三分月光,雪后刚好留得一尺山色。

柔橹咿哑新涨外,远帆明灭夕阳间。

轻柔的橹声咿哑摇过新涨的春水,远处的帆影在夕阳中时隐时现。

吾庐好在烟村住,林木萧疏溪水环。

我的居所好在坐落在烟笼的村庄,林木萧疏溪水环绕。

赏析

题解
此诗为江阴归舟时所作的七言律诗。诗中写乘舟归江阴的景象,将雨后江上的清丽与归家的欣慰交融,情调清新而恬淡。

逐句解读
「霁色绕明驾艇还,人来画里听潺潺」——雨后晴色环绕光明驾艇而归,人来到画中听着水声潺潺。写雨后归舟的清新与如画的感受。

「云端只放三分月,雪后刚留一尺山」——云端只放了三分月色,雪后刚留了一尺山峰。写月色的含蓄与雪后的山影。

「柔橹咿哑新涨外,远帆明灭夕阳间」——柔橹咿哑声在新涨的水外,远帆明灭在夕阳之间。写归舟中的听觉与视觉。

「吾庐好在烟村住,林木萧疏溪水环」——我的家好在烟村中居住,林木萧疏溪水环绕。写家中的安宁与自然之美。

艺术手法
全诗以"归舟—月色—帆影—到家"的结构推进。

「云端只放三分月,雪后刚留一尺山」以三分月与一尺山写景的含蓄与节制,「柔橹咿哑新涨外,远帆明灭夕阳间」以听觉与视觉的交织写归舟的多重感受。全诗对仗工整,声调和谐,写景如在画中。

总体评价
此诗以江阴归舟为题,写归家途中的清丽景色。

「云端只放三分月,雪后刚留一尺山」为全诗警句,以数字写景的含蓄与节制。全诗情调清新恬淡,是归舟诗中的佳作。

相关诗词