村居

清末民国初 · 金武祥

译文

年来小隐占溪山,未碍柴门竟日关。

近年来隐居在溪山之间,不妨碍柴门整天关闭。

睡美好将残梦续,心虚频把旧诗删。

睡得正好可以把未做完的梦继续,心中虚静频繁地删改旧日的诗作。

草深荒径鸣蛩冷,叶落空庭坐鸟閒。

荒草深长的小径上蟋蟀的鸣叫声显得凄冷,落叶飘零的空庭中栖息的鸟儿十分悠闲。

几度新霜寒橘柚,垂檐秋色已斓斑。

几次新霜降下让橘柚都感到了寒意,垂檐之下的秋色已经斑斓多彩。

赏析

题解
此诗村居,写村居之慨。诗以年来小隐占溪山未碍柴门竟日关写小隐溪山柴门关,以睡美好将残梦续心虚频把旧诗删写睡好续梦心虚删诗,以草深荒径鸣蛩冷叶落空庭坐鸟闲写草深蛩冷叶落鸟闲,终以几度新霜寒橘柚垂檐秋色已斓斑写新霜橘柚秋色斓斑。

逐句解读
「年来小隐占溪山,未碍柴门竟日关」——年来小隐占溪山,未碍柴门竟日关。

「睡美好将残梦续,心虚频把旧诗删」——睡好续残梦,心虚频把旧诗删。

「草深荒径鸣蛩冷,叶落空庭坐鸟闲」——草深荒径鸣蛩冷,叶落空庭坐鸟闲。

「几度新霜寒橘柚,垂檐秋色已斓斑」——几度新霜寒橘柚,垂檐秋色已斓斑。

艺术手法
一、"心虚频把旧诗删"写删诗最为真切。二、"草深荒径鸣蛩冷,叶落空庭坐鸟闲"写秋村最为清寂。三、"几度新霜寒橘柚,垂檐秋色已斓斑"写秋色最为斑斓。

总体评价
此诗村居,"草深荒径鸣蛩冷,叶落空庭坐鸟闲"写秋村最清寂,"垂檐秋色已斓斑"写秋色最斑斓。

相关诗词