水龙吟 述怀

清末民国初 · 何振岱

译文

商量结个茅庵,偏宜林壑清幽处。两边种竹,中间供养,白衣仙姥。日日龛前,心香一瓣,敲通斋鼓。仗慈云垂荫,有情眷属,都成了,莲天侣。人世愁风愁雨。尽豪华、浑无真趣。怎如这里,花凭泉溉,菜和云煮。梦也忘机,醒还礼佛,有欢无苦。便从今永矢,乘光扣寂,闻思如遇。

商量着搭建一座茅庵,最适宜在林木沟壑清幽之处。两边种上翠竹,中间供养白衣仙姥。每日在佛龛之前,焚一瓣心香,敲响斋鼓。仰仗慈云垂下庇荫,有情眷属都成了莲天之上的伴侣。人世间总是愁风愁雨。尽是豪华奢靡,却毫无真情真趣。怎比得上这里,花用泉水浇灌,菜伴云雾煮食。梦中也忘却机心,醒来还要礼佛,有欢乐没有苦楚。便从今永远立誓,乘着光明叩问寂灭,闻思修行如遇佛法。

赏析

题解
此词为水龙吟述怀,用水龙吟词牌。全词述怀写隐居之志,"商量结个茅庵,偏宜林壑清幽处"写结庵林壑,"怎如这里,花凭泉溉,菜和云煮"写隐居之乐。

逐句解读
「商量结个茅庵,偏宜林壑清幽处。」商量结个茅庵,偏宜林壑清幽处。

「两边种竹,中间供养,白衣仙姥。」两边种竹,中间供养白衣仙姥。

「日日龛前,心香一瓣,敲通斋鼓。」日日龛前,心香一瓣,敲通斋鼓。

「仗慈云垂荫,有情眷属,都成了,莲天侣。」仗慈云垂荫,有情眷属,都成了莲天侣。

「人世愁风愁雨。」人世愁风愁雨。

「尽豪华、浑无真趣。」尽豪华浑无真趣。

「怎如这里,花凭泉溉,菜和云煮。」怎如这里,花凭泉溉,菜和云煮。

「梦也忘机,醒还礼佛,有欢无苦。」梦也忘机,醒还礼佛,有欢无苦。

「便从今永矢,乘光扣寂,闻思如遇。」便从今永矢,乘光扣寂,闻思如遇。

艺术手法
"商量结个茅庵,偏宜林壑清幽处"以商量结庵写隐居之志——偏宜林壑。

"怎如这里,花凭泉溉,菜和云煮"以花凭泉溉、菜和云煮写隐居之乐——泉溉云煮,超然物外。

"人世愁风愁雨"以愁风愁雨写人世之苦——与隐居对比。

"梦也忘机,醒还礼佛,有欢无苦"以忘机礼佛写隐居之净——有欢无苦。

总体评价
此词以水龙吟述怀写隐居,"花凭泉溉,菜和云煮"写隐居之乐最为超然,"梦也忘机,醒还礼佛"写心境最为清净。

相关诗词