夏晚漫成

清末民国初 · 费墨娟

译文

兰汤浴罢自从容

用兰草煮水沐浴之后从容自在,

卸却花钿鬓影松

卸下花钿首饰鬓发影影松松。

堂上双亲安未问

堂上双亲是否安好还未问候,

阶前独步露初浓

在台阶前独自漫步露水正浓。

清风引兴琴三弄

清风引出了弹琴三曲的雅兴,

佳句吟成酒一盅

吟成佳句后饮下一盅酒。

好景欲描描不得

美好景色想要描摹却描摹不出,

渐看明月照青松

渐渐看到明月照耀着青松。

赏析

题解
此诗夏晚漫成。写夏夜漫成之诗。诗以"兰汤浴罢自从容,卸却花钿鬓影松"写浴罢从容;以"堂上双亲安未问,阶前独步露初浓"写独步露浓;以"清风引兴琴三弄,佳句吟成酒一盅"写琴三弄酒一盅;末以"好景欲描描不得,渐看明月照青松"写好景难描。

逐句解读
「兰汤浴罢自从容,卸却花钿鬓影松」——兰汤沐浴完毕自在从容,卸去花钿鬓影松散。

「堂上双亲安未问,阶前独步露初浓」——堂上双亲安好尚未问候,阶前独步露水初浓。

「清风引兴琴三弄,佳句吟成酒一盅」——清风引兴弹琴三弄,佳句吟成饮酒一盅。

「好景欲描描不得,渐看明月照青松」——好景想要描绘描不出,渐渐看明月照在青松上。

艺术手法
一、"兰汤浴罢自从容,卸却花钿鬓影松"以浴罢从容写闲适之态,以卸花钿鬓影松写女子之姿,生活气息浓。二"清风引兴琴三弄,佳句吟成酒一盅"以琴三弄写雅兴,以酒一盅写自得,琴酒风流。三"好景欲描描不得,渐看明月照青松"以描不得写景之美难绘,以明月照青松写景之可赏,含蓄有味。

总体评价
此诗夏晚,"兰汤浴罢自从容,卸却花钿鬓影松"写闲适最自在,"清风引兴琴三弄,佳句吟成酒一盅"写雅兴最风流,"好景欲描描不得,渐看明月照青松"收束写景最含蓄。

相关诗词