遣怀

清末民国初 · 费墨娟

译文

流萤几点度帘旌

几点流萤飞过帘旌

烧尽沉檀碧篆横

沉水檀香烧尽,碧绿的烟篆横陈

好句每从愁里得

好诗句往往从愁思中获得

幽情多向静中生

幽深的情怀多在宁静中萌生

抛残画谱寻词谱

放下画谱不去看了,转而寻找词谱

听惯虫声杂鸟声

听惯了虫鸣夹杂着鸟叫

薄暮栏杆斜倚处

傍晚斜倚栏杆之处

清光最爱月初明

最喜欢那月亮初升时的清朗光辉

赏析

题解
此诗为遣怀,写闺中闲居之趣。诗从流萤到月初明,写幽静中自得诗情画意。

逐句解读
「流萤几点度帘旌,烧尽沉檀碧篆横」几点流萤飞过帘旌,沉檀烧尽碧烟篆字横斜。

「好句每从愁里得,幽情多向静中生」好句每每从愁苦中得来,幽情多半在安静中生出。

「抛残画谱寻词谱,听惯虫声杂鸟声」抛下画谱寻找词谱,听惯了虫声夹杂鸟声。

「薄暮栏杆斜倚处,清光最爱月初明」薄暮栏杆斜倚之处,清光最爱月亮初明。

艺术手法
「好句每从愁里得,幽情多向静中生」以愁得句以静生情,写创作之道,富有哲理。

「抛残画谱寻词谱」以画谱与词谱写才艺之广,以抛残寻写取舍之变。

「薄暮栏杆斜倚处,清光最爱月初明」以斜倚栏杆写闲适之姿,以月初明写最爱之时。

总体评价
遣怀,「好句每从愁里得,幽情多向静中生」写创作感悟最有哲思,「清光最爱月初明」写月色最有雅趣。

相关诗词