暮春抒怀

清末民国初 · 费墨娟

译文

九十韶光一掷梭,那堪春色又蹉跎?

九十日春光如同投梭般一去不返,怎堪春色又被蹉跎?

却无乐地消愁癖,剩有残书遣病魔。

却没有快乐的去处消遣愁癖,只剩残破的书卷打发病魔。

几树绿杨啼鸟急,满庭红雨落花多。

几树绿杨间啼鸟声急促,满庭院红雨般落花纷多。

东皇惆怅难留住,顿冷吟窠懒细哦。

春神惆怅难以留住春天,顿时冷了吟诗的窝懒得细细吟咏。

赏析

题解
此诗暮春抒怀。写暮春抒怀之诗。诗以"九十韶光一掷梭,那堪春色又蹉跎"写春光易逝;以"却无乐地消愁癖,剩有残书遣病魔"写无乐地有残书;以"几树绿杨啼鸟急,满庭红雨落花多"写绿杨啼鸟红雨落花;末以"东皇惆怅难留住,顿冷吟窠懒细哦"写东皇难留。

逐句解读
「九十韶光一掷梭,那堪春色又蹉跎」——九十日春光如一掷之梭,怎能堪春色又被蹉跎。

「却无乐地消愁癖,剩有残书遣病魔」——却没有乐地消除愁癖,只剩残书遣散病魔。

「几树绿杨啼鸟急,满庭红雨落花多」——几树绿杨啼鸟声急,满庭红雨落花甚多。

「东皇惆怅难留住,顿冷吟窠懒细哦」——东皇惆怅难以留住,顿时冷了吟窝懒得细吟。

艺术手法
一、"九十韶光一掷梭"以一掷梭写春光之速,形象生动。二"几树绿杨啼鸟急,满庭红雨落花多"以绿杨啼鸟写春之声,以红雨落花写春之色,声色俱备。三"顿冷吟窠懒细哦"以冷吟窠写诗兴之减,以懒细哦写意兴之阑。

总体评价
此诗暮春,"九十韶光一掷梭"写春光最易逝,"几树绿杨啼鸟急,满庭红雨落花多"写暮春最凄美,"东皇惆怅难留住,顿冷吟窠懒细哦"收束写意兴最阑珊。

相关诗词