临江仙 寄怀阿嫂

清末民国初 · 费墨娟

译文

虫韵风声添寥寂

虫鸣风声更添寂寞

新寒初透帘前

新的寒意初透帘前

无情日月又经年

无情的日月又过了一年

黄花香满径

黄花的香气开满小径

不觉已秋天

不知不觉已是秋天

记得故园欢聚处

记得故园欢聚之处

而今回首依然

如今回首依然如故

雪泥犹认旧因缘

雪泥之上还认得出旧日的因缘

衷情何处诉

衷情向何处倾诉

和泪托云笺

含着泪托付云中信笺

赏析

题解
此词为临江仙·寄怀阿嫂之作。词中写寄怀阿嫂的相思,将秋日的寥寂与故园的回忆交融,情调清幽而思念。

逐句解读
「虫韵风声添寥寂,新寒初透帘前」——虫韵风声增添寥寂,新寒初透帘前,写秋日的寥寂。

「无情日月又经年」——无情日月又过了一年,写时光的无情。

「黄花香满径,不觉已秋天」——黄花香满径,不觉已到秋天,写秋天的到来。

「记得故园欢聚处,而今回首依然」——记得故园欢聚之处,而今回首依然,写故园的回忆。

「雪泥犹认旧因缘」——雪泥犹认旧因缘,写旧日的缘分。

「衷情何处诉,和泪托云笺」——衷情何处诉说,和泪托于云笺,末句以泪托云笺写思念。

艺术手法
全词以"寥寂—经年—秋天—故园—旧缘—云笺"的结构推进。

「虫韵风声添寥寂新寒初透帘前」以虫韵风声写寥寂,「无情日月又经年」以经年写时光的无情,「雪泥犹认旧因缘」以雪泥写旧日缘分,「衷情何处诉和泪托云笺」以和泪托笺写思念。

总体评价
此词以临江仙寄怀阿嫂,将秋日寥寂与故园回忆交融。

「衷情何处诉,和泪托云笺」为全词警句,以泪托笺写深切的思念。全词情调清幽思念,是寄怀词中的佳作。

相关诗词