春晚经故园

清末民国初 · 费墨娟

译文

鲁殿岿然尚在东,归来有客感无穷。

鲁殿依然巍峨矗立在东边,归来的客人感慨无穷。

楼台寂寞悲歌里,人事飘零感泣中。

楼台寂寞地矗立在悲歌之中,人事飘零令人感伤泣涕。

一径苍苔飞絮影,半窗啼鸟落花风。

一条小径上苍苔间飘着飞絮的影子,半扇窗前啼鸟声中吹来落花的风。

多情独有梁间燕,婉转呢喃恋故宫。

多情的只有梁间的燕子,婉转呢喃依恋着旧时的宫殿。

赏析

题解
此诗为春晚经故园之作。诗中写春晚经过故园的感慨,将楼台的寂寞与梁间燕的恋旧交融,情调感伤而深沉。

逐句解读
「鲁殿岿然尚在东,归来有客感无穷」——鲁殿岿然尚在东,归来有客感慨无穷,写故园的尚存。

「楼台寂寞悲歌里,人事飘零感泣中」——楼台寂寞在悲歌里,人事飘零在感泣中,写楼台的寂寞与人事的飘零。

「一径苍苔飞絮影,半窗啼鸟落花风」——一径苍苔飞絮影,半窗啼鸟落花风,写春晚的景色。

「多情独有梁间燕,婉转呢喃恋故宫」——多情独有梁间燕,婉转呢喃恋故宫,末句以燕子恋旧写人的感伤。

艺术手法
全诗以"鲁殿尚存—楼台寂寞—苍苔落花—燕子恋旧"的结构推进。

「楼台寂寞悲歌里人事飘零感泣中」以寂寞与飘零写故园的荒凉,「一径苍苔飞絮影半窗啼鸟落花风」以苍苔飞絮啼鸟落花写春晚,「多情独有梁间燕婉转呢喃恋故宫」以燕子恋故宫写人的感伤。

总体评价
此诗以春晚经故园写物是人非的感慨。

「多情独有梁间燕,婉转呢喃恋故宫」为全诗警句,以燕子恋旧写人的感伤。全诗情调感伤深沉,是故园诗中的佳作。

相关诗词