春日有感

清末民国初 · 费墨娟

译文

一番新雨长兰芽,春到人间万物华。

一番新雨催生了兰芽,春天来到人间万物繁华。

愁里看书消岁月,闲来吟句作生涯。

愁苦中看书消磨岁月,闲暇时吟诗作为生涯。

风波惯历凭他起,宝贵无求任世夸。

风浪习惯了任凭它们兴起,对富贵无所求任凭世人夸赞。

性僻只因难入俗,那堪贫病又交加?

性情孤僻只因难以融入俗流,怎堪贫穷与疾病又一起袭来?

赏析

题解
此诗为《春日有感》,春日感怀之作。全诗以一番新雨长兰芽起笔,写一番新雨长兰芽春到人间万物华;次写愁里看书消岁月闲来吟句作生涯,风波惯历凭他起宝贵无求任世夸;末写性僻只因难入俗那堪贫病又交加。

逐句解读
「一番新雨长兰芽,春到人间万物华」——一番新雨长兰芽,春到人间万物华。以新雨兰芽春到万物华写春之生机。

「愁里看书消岁月,闲来吟句作生涯」——愁里看书消岁月,闲来吟句作生涯。以愁里看书闲来吟句写以书诗度日。

「风波惯历凭他起,宝贵无求任世夸」——风波惯历凭他起,宝贵无求任世夸。以风波惯历宝贵无求写任世之风浪与无求之志。

「性僻只因难入俗,那堪贫病又交加」——性僻只因难入俗,那堪贫病又交加。以性僻难入俗贫病交加写性之僻与命之苦。

艺术手法
一、以风波惯历凭他起宝贵无求任世夸写旷达:「风波惯历凭他起,宝贵无求任世夸」——以风波惯历宝贵无求写旷达之志,含蓄有力。

二、以性僻只因难入俗那堪贫病又交加写困境:「那堪贫病又交加」——以贫病交加写困境之苦,含蓄深远。

总体评价

相关诗词