寄怀王馨吾茂才二首

清末民国初 · 方仁渊

译文

一别无多日,兰花今已开。

分别没有多少日子,兰花如今已经开放。

欲持杯酒共,不见故人来。

想要举杯共饮,却不见故人前来。

虞麓悲游子,河汾想异才。

在虞山之麓为游子悲伤,在河汾之间想念那出众的才士。

馆餐当旧雨,心迹两无猜。

客中饮食如同旧友相聚,彼此心迹毫无猜疑。

捲帘迎燕子,得句笑东风。

卷起帘子迎接燕子,偶得佳句笑对东风。

落日春山外,伊人秋水中。

落日映在春山之外,那人在秋水之中。

去时苔未绿,昨夜杏初红。

离去时青苔还未变绿,昨夜杏花初绽红色。

节序惊寒食,相思两地同。

节令更替惊觉已是寒食,两地相思情怀相同。

赏析

题解
此诗为寄怀王馨吾茂才二首。诗中写别后相思之情,将兰花开而人未至的惆怅与节序惊心的感慨交融,情调深婉而真挚。

逐句解读
「一别无多日,兰花今已开」——一别没有多少日子,兰花如今已经开了,写别后的时光。

「欲持杯酒共,不见故人来」——想要持杯共饮,不见故人来,写盼友不至。

「虞麓悲游子,河汾想异才」——虞麓悲游子,河汾想异才,以虞麓河汾写对友人的思念。

「馆餐当旧雨,心迹两无猜」——馆餐当旧雨,心迹两无猜,写旧雨之交。

「捲帘迎燕子,得句笑东风」——卷帘迎燕子,得句笑东风,写春日的闲趣。

「落日春山外,伊人秋水中」——落日春山之外,伊人在秋水之中,以蒹葭之思写思念。

「去时苔未绿,昨夜杏初红」——去时苔还未绿,昨夜杏初红,写时光的流转。

「节序惊寒食,相思两地同」——节序惊寒食,相思两地同,末句以寒食写相思的同感。

艺术手法
全诗二首分别写盼友与相思。

「欲持杯酒共不见故人来」以持杯与不见写盼友的失落,「落日春山外伊人秋水中」以蒹葭之思写思念,「去时苔未绿昨夜杏初红」以苔绿杏红写时光的流转,「节序惊寒食相思两地同」以寒食写相思的同感。

总体评价
此诗以寄怀写别后相思。

「节序惊寒食,相思两地同」为全诗警句,以寒食写相思的同感。全诗情调深婉真挚,是寄怀诗中的佳作。

相关诗词