不和三叠戏作三绝句呈培才一噱

清末民国初 · 方仁渊

译文

络绎邮筒递小奴,开缄朗诵锦模糊。

络绎不绝的邮筒由小仆人递送,拆开信封朗读时锦绣词句模糊不清。

不知岁杪催租外,添个诗人尚索逋。

不知到了年底催租之外,又多了一个诗人还在讨债。

诙谐臣朔本星精,老凤声高小凤清。

诙谐的东方朔本是星精转世,老凤鸣声高亢小凤叫声清越。

连战骚坛推健将,勇如方叔也曳兵。

连续在诗坛征战中堪称健将,勇猛如方叔也拖着兵器撤退了。

叠韵从来是蔗渣,笑他坡老作尖叉。

叠韵从来就是甘蔗渣般缺乏滋味,笑那苏东坡还作尖叉诗。

先生尽有惊人句,莫向时人学画蛇。

先生尽有惊人之语,不要向时人学那画蛇添足。

赏析

题解
此诗为不和三叠戏作三绝句呈培才一噱。诗中以诙谐笔调写和诗的来往,将打趣与自谦交融,情调诙谐而风趣。

逐句解读
「络绎邮筒递小奴,开缄朗诵锦模糊」——络绎邮筒递小奴,开缄朗诵锦绣模糊,写邮筒来诗。

「不知岁杪催租外,添个诗人尚索逋」——不知岁杪催租之外,添个诗人尚索逋,以催租索逋写索诗之急。

「诙谐臣朔本星精,老凤声高小凤清」——诙谐臣朔本是星精,老凤声高小凤清,以东方朔与凤写诙谐与诗才。

「连战骚坛推健将,勇如方叔也曳兵」——连战骚坛推健将,勇如方叔也曳兵,以方叔曳兵写战败。

「叠韵从来是蔗渣,笑他坡老作尖叉」——叠韵从来是蔗渣,笑他苏坡老作尖叉,写叠韵的无味。

「先生尽有惊人句,莫向时人学画蛇」——先生尽有惊人句,莫向时人学画蛇,末句以画蛇写勿添足。

艺术手法
全诗三首分别写索诗之急、战败之趣、叠韵之议。

「不知岁杪催租外添个诗人尚索逋」以催租索逋写索诗之急的诙谐,「连战骚坛推健将勇如方叔也曳兵」以方叔曳兵写战败的自嘲,「叠韵从来是蔗渣笑他坡老作尖叉」以蔗渣写叠韵的无味,「先生尽有惊人句莫向时人学画蛇」以画蛇写勿添足的劝告。

总体评价
此诗以戏作写和诗的诙谐。

「先生尽有惊人句,莫向时人学画蛇」为全诗警句,以画蛇写勿添足的劝告。全诗情调诙谐风趣,是戏作诗中的佳作。

相关诗词