高阳台 灯前梅影一枝,意态娟好,作忆梅词

清末民国初 · 程颂万

译文

残雪黏帘,瘦禽啼月,忍寒偏是黄昏。

残雪黏附在窗帘上,瘦弱的鸟儿对着月亮啼鸣,最难耐寒冷的偏偏是黄昏时分。

一水溪桥,阿谁更倚重门。

一道溪水一座小桥,还有谁倚靠在重重门扉旁。

淡妆缥缈无寻处,向吟边、细诉芳魂。

淡妆缥缈无处寻觅,只好向吟诗之处,细细倾诉芬芳的精魂。

恼相思,一点残灯,一个愁人。

惹起相思之苦,一点残灯,一个愁人。

婵娟风露空山杳,甚枝南枝北,犹殢香温。

美好风露中空山幽远,为什么枝南枝北,还沉溺于温暖幽香。

冷梦相偎,于今梦也无痕。

寒冷的梦相互依偎,如今连梦也无痕无迹。

惜花人别花枝瘦,剩银屏、空锁娇云。

惜花人离别后花枝消瘦,只剩银屏空锁着娇美云鬟。

好教他,槛外篱边,休种愁根。

最好让他知道,栏杆外篱笆边,不要再种下愁苦的根苗。

赏析

题解
此词为高阳台词牌之作,灯前梅影一枝,意态娟好,作忆梅词。词中以灯前梅影写梅花的清逸之美与人对梅的深切思念,将梅影的朦胧与相思的绵长交融,情调清幽而哀婉。

逐句解读
「残雪黏帘,瘦禽啼月,忍寒偏是黄昏」——残雪黏在帘子上,瘦弱的禽鸟对着月亮啼叫,忍寒偏偏在黄昏时分。写冬日的黄昏景象,"残雪""瘦禽""忍寒"渲染出清冷萧瑟的氛围。

「一水溪桥,阿谁更倚重门」——一水之隔的溪桥,有谁再倚着重重门扉。写对梅花的追寻,"阿谁"写无人共赏的遗憾。

「淡妆缥缈无寻处,向吟边、细诉芳魂」——淡妆缥缈无处寻觅,只好向吟咏之边细细倾诉芳魂。写梅影的朦胧与人的倾诉。

「恼相思,一点残灯,一个愁人」——恼人的相思,一盏残灯,一个愁人。写灯前的孤独与相思。

「婵娟风露空山杳,甚枝南枝北,犹殢香温」——婵娟的月色风露在空山之中杳远,为何枝南枝北,还在留恋那香温。写梅花在空山中的寂寞与对往日温暖的怀念。

「冷梦相偎,于今梦也无痕」——冷梦相依偎,如今连梦也了无痕迹。写梦的消逝,比无梦更深一层。

「惜花人别花枝瘦,剩银屏、空锁娇云」——惜花人离别后花枝消瘦,只剩银屏空锁着娇美的云。写人去花瘦的对应。

「好教他,槛外篱边,休种愁根」——好教那槛外篱边,不要种下愁根。末句以"休种愁根"写对未来的劝诫,不要让愁绪如梅根般扎下。

艺术手法
全词以"残雪—梅影—相思—冷梦—花瘦—愁根"的线索推进,由冬景到梅影到相思到梦断到花瘦到愁根。

"淡妆缥缈无寻处"写梅影的不可捉摸,"一点残灯,一个愁人"以"一点"与"一个"的极简对应写极致的孤独,"冷梦相偎,于今梦也无痕"以梦的消逝写情感的虚无。末句"休种愁根"以花根喻愁根,以花事写人事,含蓄深远。

总体评价
此词以灯前梅影为引,写对梅花的思念与年华的流逝。

"一点残灯,一个愁人"为全词警句,以极简的意象写极致的孤独。全词格调清幽,情真意挚,末句"休种愁根"含蓄而有深意,是忆梅词中的佳作。

相关诗词