百字令 次前韵,和深中

清末民国初 · 陈祖绶

译文

江心捧出,又月明、今夜镜中人记。

江心捧出的明月,今夜月光中映照出记得的人影。

怎样秋颜寒又瘦,年似此宵还几。

怎奈秋容既寒又瘦,如这般秋夜的年头还有多少。

三匝飞乌,孤拳作鹭,无数征袍泪。

三圈盘旋的飞乌,孤独蜷缩如白鹭,无数征人的征袍沾满泪水。

风潮力大,一场鏖战兵戏。

风潮力量巨大,一场激烈的鏖战如同兵戏。

除却蜡炬不烧,蛮笺未写,梦也和愁寄。

除了蜡烛不再燃烧,蛮笺尚未书写,连梦也和愁绪一同寄出。

最在凤凰台上过,没处觅清凉地。

最是在凤凰台上经过,却无处寻觅清凉之地。

铁笛横吹,铜琶侑酌,定满咸阳市。

铁笛横吹,铜琵琶佐酒,必定响满咸阳市上。

剑光如雪,旧痕磨缺题字。

剑光如雪,旧日的痕迹磨灭了题字。

赏析

题解
此词为百字令·次前韵和深中之作。词中写江月下的壮怀,将征袍的泪与剑光的残交融,情调悲壮而苍凉。

逐句解读
「江心捧出,又月明今夜镜中人记」——江心捧出明月,又月明今夜镜中人记得,写月照江面。

「怎样秋颜寒又瘦,年似此宵还几」——怎样秋颜寒又瘦,年似此宵还几,写人的消瘦。

「三匝飞乌,孤拳作鹭,无数征袍泪」——三匝飞乌,孤拳作鹭,无数征袍泪,写征人的泪。

「风潮力大,一场鏖战兵戏」——风潮力大,一场鏖战兵戏,写战场的激烈。

「除却蜡炬不烧,蛮笺未写,梦也和愁寄」——除却蜡炬不烧,蛮笺未写,梦也和愁寄,写梦寄愁。

「最在凤凰台上过,没处觅清凉地」——最在凤凰台上过,没处觅清凉地,写无处避热。

「铁笛横吹,铜琶侑酌,定满咸阳市」——铁笛横吹,铜琶侑酌,定满咸阳市,写豪放的笛琶。

「剑光如雪,旧痕磨缺题字」——剑光如雪,旧痕磨缺题字,末句以剑痕写岁月的磨蚀。

艺术手法
全词以"江月—消瘦—征袍泪—鏖战—梦寄—凤凰台—铁笛铜琶—剑痕"的结构推进。

「三匝飞乌孤拳作鹭无数征袍泪」以征袍泪写征人的悲,「风潮力大一场鏖战兵戏」以鏖战写战场的激烈,「铁笛横吹铜琶侑酌定满咸阳市」以铁笛铜琶写豪放,「剑光如雪旧痕磨缺题字」以剑痕磨缺写岁月的磨蚀。

总体评价
此词以百字令写江月下的壮怀。

「剑光如雪,旧痕磨缺题字」为全词警句,以剑痕写岁月的磨蚀。全词情调悲壮苍凉,是壮怀词中的佳作。

相关诗词