穫稻

清末民国初 · 陈肇兴

译文

骄阳似火稼如云,随穫随耕力最烦。荷担人归黄檨圃,催租客到绿槐村。

骄阳似火庄稼茂盛如云,一边收割一边耕地最为辛劳烦忙。挑担的人从芒果园归来,催租的人来到了绿槐荫下的村庄。

耞声远逐蝉声乱,镰影遥连犊影昏。自是瀛壖多乐土,畬田火米不须论。

打谷的连枷声远追着蝉鸣声一片纷乱,挥镰的影子远处连着小牛的影子直到黄昏。这里自然是海滨乐土,畬田中的火米就更不必说了。

赏析

题解
此为陈肇兴七律,以繁忙笔调写秋收夏种之景。

"骄阳似火稼如云,随穫随耕力最烦"写农忙之繁,"耞声远逐蝉声乱,镰影遥连犊影昏"写劳作之忙,以乐土收束,田园之乐。

逐句解读
「骄阳似火稼如云,随穫随耕力最烦。」骄阳似火庄稼如云,随收获随耕地最为烦劳。

「荷担人归黄檨圃,催租客到绿槐村。」挑担之人归自黄檨果园,催租之人到了绿槐村庄。

「耞声远逐蝉声乱,镰影遥连犊影昏。」连枷之声远逐蝉声纷乱,镰影遥遥连着犊影昏暗。

「自是瀛壖多乐土,畬田火米不须论。」自然是瀛壖多乐土,畬田火米不必论说。

相关诗词