冬日漫兴

清末民国初 · 陈肇兴

译文

野馆归来百事乖,攻愁唯仗酒千杯。

从野馆归来百事不顺,排遣愁绪只能依靠千杯烈酒。

诗当得意逢人诵,家到无钱怕客来。

诗写得意时逢人便要吟诵,家到没钱时最怕客人来访。

乱叶随风飘不定,野花著雨落犹开。

纷乱的落叶随风飘荡不定,野花沾着雨水落下却仍在开放。

庭前此日萧条甚,好去军山探早梅。

庭院前今日格外萧条冷落,正好去军山探寻早开的梅花。

赏析

题解
此诗为冬日漫兴之作。诗中写冬日的萧条与诗酒的自遣,将家境的窘迫与探梅的雅趣交融,情调萧条而清雅。

逐句解读
「野馆归来百事乖,攻愁唯仗酒千杯」——野馆归来百事不顺,攻愁只靠酒千杯,写归来的愁。

「诗当得意逢人诵,家到无钱怕客来」——诗当得意逢人诵,家到无钱怕客来,写诗与钱的矛盾。

「乱叶随风飘不定,野花著雨落犹开」——乱叶随风飘不定,野花着雨落犹开,写落叶与落花。

「庭前此日萧条甚,好去军山探早梅」——庭前此日萧条甚,好去军山探早梅,末句以探梅写自遣。

艺术手法
全诗以"百事乖—诗与钱—乱叶落花—探梅"的结构推进。

「诗当得意逢人诵家到无钱怕客来」以诗得意与怕客来写文人的窘迫,「乱叶随风飘不定野花着雨落犹开」以飘不定与落犹开写落叶与落花的对比,「庭前此日萧条甚好去军山探早梅」以探梅写自遣。

总体评价
此诗以冬日漫兴写萧条中的自遣。

「诗当得意逢人诵,家到无钱怕客来」为全诗警句,以诗与钱的矛盾写文人的窘迫。全诗情调萧条清雅,是漫兴诗中的佳作。

相关诗词