播种

清末民国初 · 陈肇兴

译文

谁将粳秫糁东皋,乘屋才閒播谷劳。双手抛来天雨粟,一犁翻起地生毛。

是谁将粳稻糯谷的种子撒在东边的水田里,趁着在家闲时赶紧去播种谷物辛劳耕作。双手抛撒种子如同天降粟米,一犁翻耕土地翻出细如毛发的根须。

寒消稻陇呈春色,煖入油粇动土膏。为报耕耘从此始,乘时莫惮辟蓬蒿。

寒气消散稻田呈现一派春色,暖意渗入庄稼地里涌动着肥沃的土膏。告诉大家耕耘从此开始,趁着时令不要怕辛苦去开垦蓬蒿荒地。

赏析

题解
此为陈肇兴七律,以朴实笔调写春耕之景与劝农之意。

"双手抛来天雨粟,一犁翻起地生毛"写耕作之勤,"为报耕耘从此始,乘时莫惮辟蓬蒿"以劝耕收束,农本思想。

逐句解读
「谁将粳秫糁东皋,乘屋才閒播谷劳。」谁将粳秫撒在东皋,趁屋空闲播谷辛劳。

「双手抛来天雨粟,一犁翻起地生毛。」双手抛撒如同天降粟米,一犁翻起土地生出细毛。

「寒消稻陇呈春色,煖入油粇动土膏。」寒气消散稻陇呈现春色,暖意渗入油粇之中涌动土膏。

「为报耕耘从此始,乘时莫惮辟蓬蒿。」为报耕耘从此开始,趁时不要怕开辟蓬蒿。

相关诗词