重游戒坛潭柘二寺得诗六首示嘿园宰平因寄堇腴 其二

清末民国初 · 陈宝琛

译文

入门眩丹碧,千佛阁一新。

一进门便被红碧彩绘耀花了眼,千佛阁焕然一新。

戒坛胜在松,贵是辽金陈。

戒坛寺的胜景在于松树,珍贵之处是辽金时留下的古木。

一松插霄立,苍黝不见鳞。

一棵松树直插云霄而立,苍黑幽深看不见树皮的鳞纹。

一松称卧龙,抉石根如轮。

一棵松树号称卧龙,根系掀开石头粗如车轮。

孙枝亦屈铁,偃蹇不可驯。

旁生的枝条也弯曲如铁,高傲倔强不可驯服。

其一虽空心,要与栝柏邻。

其中一棵虽然中心已空,仍然要与桧柏比邻而立。

独怜活动松,怛化逾廿春。

唯独怜惜那棵活动松,枯死已超过二十个春秋。

生邀宸翰赏,死作僧厨薪。

活着时曾得到御笔题赏,死后却做了僧人厨房的柴火。

琳宫有兴废,古木烦见珍。

佛寺有兴衰更替,古木也须烦劳世人珍爱。

赏析

题解
此诗为重游戒坛潭柘二寺得诗六首示嘿园宰平因寄堇腴其二之作。诗中写重游戒坛寺的感慨,以松为重心,将古松的风骨与世事的变化交融,情调深沉而感慨。

逐句解读
「入门眩丹碧,千佛阁一新」——入门眩于丹碧,千佛阁焕然一新。起笔以新修写寺庙的变化。

「戒坛胜在松,贵是辽金陈」——戒坛胜在松,贵在辽金所陈。写古松的珍贵。

「一松插霄立,苍黝不见鳞」——一松插霄而立,苍黝不见鳞。写直立松的高大。

「一松称卧龙,抉石根如轮」——一松称卧龙,抉石根如轮。写卧龙松的奇姿。

「孙枝亦屈铁,偃蹇不可驯」——孙枝亦屈铁,偃蹇不可驯。写松枝的刚劲。

「其一虽空心,要与栝柏邻」——其一虽空心,要与栝柏为邻。写空心松的坚韧。

「独怜活动松,怛化逾廿春」——独怜活动松,怛化已逾廿春。写活动松的已死。

「生邀宸翰赏,死作僧厨薪」——生时邀宸翰赏,死作僧厨薪。以生赏死薪写荣枯的对比。

「琳宫有兴废,古木烦见珍」——琳宫有兴废,古木烦见珍。末句以古木见珍写对古物的珍视。

艺术手法
全诗以"一新—辽金—插霄—卧龙—屈铁—空心—活动松—僧厨薪—兴废"的结构推进。

「一松插霄立苍黝不见鳞」以不见鳞写松的高大苍古,「一松称卧龙抉石根如轮」以卧龙抉石写松的奇姿,「生邀宸翰赏死作僧厨薪」以生赏死薪写荣枯的戏剧性反转,「琳宫有兴废古木烦见珍」以兴废写对古物的珍视。

总体评价
此诗以重游戒坛为题,写古松的风骨与荣枯的无常。

「生邀宸翰赏,死作僧厨薪」为全诗警句,以生赏死薪写荣枯的戏剧性反转。全诗情调深沉感慨,是纪游诗中的佳作。

相关诗词