沧趣楼杂诗 其二

清末民国初 · 陈宝琛

译文

水松枯何年?出楼各丈馀。

水松枯萎了多少年?高出楼阁各有一丈多。

有藤络至颠,生意故自如。

有藤蔓缠绕到树顶,生机依然自如。

春华而夏阴,其下回清渠。

春天开花夏天遮阴,树下回环着清澈的水渠。

我新闸为陂,种菱兼养鱼。

我新筑了水闸蓄成池塘,种菱角兼养鱼。

潮来如奔泉,流声夜窗虚。

潮水涌来如奔腾的泉水,流水声传入夜间的空窗。

蒙密不见月,又疑风雨俱。

枝叶茂密看不见月光,又疑心是风雨齐至。

梦回悄心魂,何减涧谷居。

梦醒后心魂悄然宁静,与住在山涧幽谷中有什么差别。

赏析

题解
此诗为沧趣楼杂诗其二之作。诗中写沧趣楼旁水松枯藤的生机与居处的幽静,将自然的生意与人的营造交融,情调清雅而闲适。

逐句解读
「水松枯何年?出楼各丈馀」——水松枯了何年?出楼各丈余。起笔以枯松写岁月的痕迹。

「有藤络至颠,生意故自如」——有藤络至颠,生意故自如。写枯松上的藤蔓生机。

「春华而夏阴,其下回清渠」——春华而夏阴,其下回清渠。写松下四季与清渠。

「我新闸为陂,种菱兼养鱼」——我新闸为陂,种菱兼养鱼。写自己的营造。

「潮来如奔泉,流声夜窗虚」——潮来如奔泉,流声夜窗虚。写潮声入窗。

「蒙密不见月,又疑风雨俱」——蒙密不见月,又疑风雨俱。写树密的遮蔽。

「梦回悄心魂,何减涧谷居」——梦回悄心魂,何减涧谷居。末句以涧谷居写居处的幽深。

艺术手法
全诗以"枯松—藤蔓—清渠—种菱—潮声—蒙密—涧谷"的结构推进。

「有藤络至颠生意故自如」以枯松上的藤蔓写生意的延续,「潮来如奔泉流声夜窗虚」以奔泉写潮声的壮,「蒙密不见月又疑风雨俱」以蒙密疑风雨写树荫的深密,「梦回悄心魂何减涧谷居」以涧谷居写居处的幽深如山谷。

总体评价
此诗以沧趣楼杂诗为题,写枯藤的生机与居处的幽静。

「梦回悄心魂,何减涧谷居」为全诗警句,以涧谷居写居处的幽深。全诗情调清雅闲适,是杂诗中的佳作。

相关诗词