咏梅次高青邱韵五首 其三

清末民国初 · 曹家达

译文

东风吹暖上垣衣

东风吹来暖意爬上了墙垣的苔衣

寂寞孤芳带露披

寂寞的孤芳带着露水绽放

春水照神花独醒

春水映照着如神女般的花,它独自清醒

晚山如睡树相思

傍晚的山峦仿佛沉睡,树却满怀相思

画梁玄玉歌尘起

画梁上黑玉般的歌声扬起尘烟

小筑红罗锦幔垂

小筑中红罗锦幔低垂

一点酸心苦愁绝

一点酸楚之心苦愁到了极点

我来幸托未开时

我来时幸好寄托在花未开的时候

赏析

题解
此诗为曹家达咏梅次高启韵五首之第三首。诗以东风吹暖上垣衣、寂寞孤芳带露披写梅花的春暖与孤芳,以春水照神花独醒、晚山如睡树相思写梅花的独醒与相思,以画梁玄玉歌尘起、小筑红罗锦幔垂写梅花的歌尘与锦幔,末以一点酸心苦愁绝、我来幸托未开时写梅花的酸心与幸逢未开。

逐句解读
「东风吹暖上垣衣,寂寞孤芳带露披」——东风吹暖攀上垣衣,寂寞的孤芳带着露水披展。

「春水照神花独醒,晚山如睡树相思」——春水照映神韵花独自清醒,晚山如睡树木含相思。

「画梁玄玉歌尘起,小筑红罗锦幔垂」——画梁上玄玉歌尘飞起,小筑中红罗锦幔垂下。

「一点酸心苦愁绝,我来幸托未开时」——一点酸心苦于愁绝,我来幸而寄托在未开之时。

艺术手法
诗歌以东风吹暖起笔,东风吹暖上垣衣寂寞孤芳带露披以吹暖与寂寞对举,垣衣即墙上青苔,带露披写梅花的露中绽放。春水照神花独醒晚山如睡树相思以春水与晚山对举,花独醒写梅花的清醒,山如睡写山峦的沉睡,树相思写树木的相思——花醒山睡构成对比。画梁玄玉歌尘起小筑红罗锦幔垂以画梁与小筑写室内外两面,玄玉歌尘写歌者的余韵,红罗锦幔写闺阁的华美。一点酸心苦愁绝我来幸托未开时以酸心写梅花的深心,幸托未开时写在梅花未开之时的庆幸——未开时犹有期待,开后便是凋零。

总体评价
此诗以梅花的独醒与酸心为核心,春水照神花独醒晚山如睡树相思以花醒山睡写梅花的清醒最为深刻,一点酸心苦愁绝我来幸托未开时以幸托未开写对梅花的珍惜最为感人。

相关诗词