行路难拟鲍明远八首 其八

清末民国初 · 曹家达

译文

客感倏而至,丛集如猬毛。

客居的愁绪忽然袭来,各种感触丛集如猬毛般密密麻麻。

驰思八表外,举头但听风萧骚。

心神驰骋于八方之外,抬头却只听到风声萧骚。

天阊瞭望远莫致,愿为溟翼将翔翱。

远望天门而不可及,愿化作溟海之鹏展翅翱翔。

出山小草作大木,男儿生当为世豪。

出山的小草也要长成大木,男儿生来就当为世间豪杰。

不似金张私第座上客,意气不直千钱刀。

不愿做金张权贵私宅中的座上客,那种意气不值千钱之价。

赏析

题解
此诗为曹家达拟鲍照《行路难》组诗第八首,亦即末首。诗以客感起兴,写才士胸中壮志与现实的矛盾。诗人驰思八表之外,愿为溟海之大鹏,期许男儿当为世豪,末以金张权贵门下的座上客为反衬,表达不甘依附权贵、虽穷困而意气自高的傲岸精神。

逐句解读
「客感倏而至,丛集如猬毛」——客居之感忽然袭来,各种愁绪丛集如猬毛般密密麻麻。

「驰思八表外,举头但听风萧骚」——心神驰骋于八方之外,抬头却只听到风声萧骚,写理想的远大与现实的寂寥。

「天阊瞭望远莫致,愿为溟翼将翔翱」——登高远望天门而不可及,愿化作溟海之鹏展翅翱翔,天阊指天门。

「出山小草作大木,男儿生当为世豪」——出山的小草也要长成大木,男儿生来就当为世间豪杰,化用谢安出山之典。

「不似金张私第座上客,意气不直千钱刀」——不愿做金张权贵私宅中的座上客,那种意气不值千钱之价,金张指汉代权贵金日磾、张安世家族。

艺术手法
诗歌以客感起笔,倏至与丛集写愁来的突兀与密集。驰思八表与但听风萧骚构成理想与现实的反差,八表之远与风声之近以空间对照写境遇的落差。出山小草作大木以反差意象写志向,小草与大木的对比暗含谢安出山的典故。末二句以金张座上客为反面衬托,不直千钱刀以愤激语气收束,直抒胸臆,与鲍照原诗对权势的不满一脉相承。

总体评价
此诗为组诗的压轴之作,以客居之愁引发壮志难酬的感慨,从个人愁绪上升到对权贵门第的批判,以小草自喻而不甘作座上客的傲骨贯穿始终。全诗从愁到愤,情绪递进,与鲍照《行路难》的精神内核高度契合。

相关诗词