向协吕书法歌

清末民国初 · 曹家达

译文

向生协吕称绝奇

向生协吕的书法堪称绝妙奇绝,

中年高卧君山陲。

中年时隐居在君山之畔。

解衣磅礴出毫素

解衣盘礴挥毫于绢素之上,

大书特书臣能为。

大书特书尽显臣之所能。

僵立熊罴走蛟兕

笔下如僵硬的熊罴站起,蛟龙犀牛奔走,

倒挟雷火光陆离。

又如挟带雷电火光,光彩陆离。

时衰文士贱如土

时运衰落文士卑贱如泥土,

反来市上学作医。

反而到市井上学做起行医的营生。

医乎医乎勿轻试

行医啊行医,切莫轻率尝试,

主人半纸麋鹿醉。

主人半纸笔墨写得如麋鹿般醉态淋漓。

赏析

题解
此诗为曹家达向协吕书法歌。向协吕为书法家,中年隐居君山,善大书。诗以向生绝奇、高卧君山写书法家的隐逸,以解衣磅礴、出毫素写创作的状态,以大书特书臣能为写书法的自信,以僵立熊罴、走蛟兕、倒挟雷火光陆离写书法的气势,以时衰文士贱如土、反来市上学作医写文人的不幸,末以医乎勿轻试、主人半纸麋鹿醉写对医者的告诫。

逐句解读
「向生协吕称绝奇」——向生协吕号称绝奇,写书法家的声名。

「中年高卧君山陲」——中年隐居在君山边上,写隐逸的生活。

「解衣磅礴出毫素」——解衣盘礴从毫素中挥洒,用解衣磅礴之典写创作的自在。

「大书特书臣能为」——大书特书臣能做到,写书法的自信。

「僵立熊罴走蛟兕」——僵硬站立的熊罴奔走的蛟兕,写书法的雄强。

「倒挟雷火光陆离」——倒挟着雷火光彩陆离,写书法的光芒。

「时衰文士贱如土」——时运衰微文士卑贱如泥土,写文人的不幸。

「反来市上学作医」——反而来到市上学做医生,写文人的无奈。

「医乎医乎勿轻试」——医生啊医生不要轻率尝试,写对医者的告诫。

「主人半纸麋鹿醉」——主人半张纸就让麋鹿醉倒,写书法的醉人。

艺术手法
全诗以书法气势与文人不遇交织。

「解衣磅礴出毫素」用庄子解衣磅礴之典写创作的自由状态,形神兼备。

「僵立熊罴走蛟兕」与「倒挟雷火光陆离」一联最有气势,以熊罴蛟兕写书法的雄强,以雷火陆离写书法的光芒,视觉的冲击力极强。

「时衰文士贱如土」与「反来市上学作医」一联写文人的不幸,文士贱如土而不得不学医,身份的落差令人心酸。尾联「医乎医乎勿轻试,主人半纸麋鹿醉」以告诫收束,医者勿轻试而半纸书法已令麋鹿醉倒——书法的力量远胜医术。

总体评价
此诗以书法歌为核心,书法的气势与文人的不遇并存。

「僵立熊罴走蛟兕,倒挟雷火光陆离」是全诗最有气势之联,以猛兽与雷火写书法的力量与光芒,视觉冲击极强。

相关诗词