为陆文若画梅四首 其三

清末民国初 · 曹家达

译文

虚窗寒影夜萧萧,坐对银釭酒一瓢。

空窗前映着寒影,夜晚风声萧萧,坐着面对银灯饮一瓢酒。

才士新歌调绿绮,美人幽艳障红绡。

才士的新歌用绿绮琴弹奏,美人的幽艳被红绡遮掩。

霜华著蕊珠成泪,烟缕凝香玉有苗。

霜华附着在花蕊上露珠化作泪水,烟雾凝聚着香气如玉般有生机萌发。

占尽早春清淑气,纵无情思已魂销。

占尽了早春清雅和美的气息,纵然没有情思也已令人销魂。

赏析

题解
此诗为曹家达为陆文若画梅四首之第三首。诗以虚窗寒影夜萧萧、坐对银釭酒一瓢写梅花的寒夜之境,以才士新歌调绿绮、美人幽艳障红绡写梅花的才士与美人两面,以霜华著蕊珠成泪、烟缕凝香玉有苗写梅花的霜珠与烟香,末以占尽早春清淑气、纵无情思已魂销写梅花的占春与魂销。

逐句解读
「虚窗寒影夜萧萧,坐对银釭酒一瓢」——虚窗寒影夜色萧萧,坐对银灯饮酒一瓢。

「才士新歌调绿绮,美人幽艳障红绡」——才士的新歌调弄绿绮琴,美人的幽艳遮障红绡。

「霜华著蕊珠成泪,烟缕凝香玉有苗」——霜华著于花蕊珠泪凝成,烟缕凝香玉有苗芽。

「占尽早春清淑气,纵无情思已魂销」——占尽了早春的清淑之气,纵然无情思也已魂销。

艺术手法
诗歌以虚窗寒影起笔,虚窗寒影夜萧萧坐对银釭酒一瓢以虚窗与银釭写梅花的寒夜之境,萧萧写夜的萧瑟,酒一瓢写独饮的孤寂。才士新歌调绿绮美人幽艳障红绡以才士与美人对举,绿绮为琴名写才士的雅乐,红绡为红纱写美人的遮面——才士以歌写梅花的声,美人以艳写梅花的色。霜华著蕊珠成泪烟缕凝香玉有苗以霜华与烟缕对举,珠成泪写梅花的泪滴,玉有苗写玉的初生——以霜珠与烟香写梅花的感官之美。占尽早春清淑气纵无情思已魂销以占尽早春写梅花对春光的独占,纵无情思已魂销写即使无心也已令人魂销——梅花的魅力不可抗拒。

总体评价
此诗以梅花的魅力不可抗拒为核心,占尽早春清淑气纵无情思已魂销以占春与魂销写梅花的不可抗力最为有力,霜华著蕊珠成泪烟缕凝香玉有苗以霜珠泪滴与烟香玉苗写梅花的感官之美最为精工。

相关诗词