题墨梅为许康侯豫作四首

清末民国初 · 曹家达

译文

野水静不流,孤云澹无既。

野外水潭寂静不流动,一片孤云淡然没有尽头。

独鹤夜飞来,远带高寒气。

一只孤鹤夜间飞来,远带着高处的寒意。

山崖倒垂枝,天风漫吹折。

山崖上倒垂着梅枝,漫天大风吹折了枝条。

贞操耐岁寒,常此心如铁。

坚贞的操守经得住严寒,始终如此心如铁石。

皑皑月坠地,萧萧风满林。

皎洁的月光如雪坠落在地,萧萧的风声充满树林。

相思劳寄赠,寥落故人心。

相思之情劳烦寄赠,故人的心意寥落孤寂。

何处东风早,江潭寂寞春。

何处东风来得最早,江潭边寂寞的春天。

孤芳谁采撷,输与弄珠人。

孤高的芬芳谁来采摘,只好让给了赏珠之人。

赏析

题解
此诗为曹家达题墨梅为许康侯豫作四首。墨梅为水墨画梅,不设色而以墨韵取胜。第一首写野水孤云中独鹤飞来带高寒气,写墨梅的清高。第二首写山崖倒垂枝在漫天风中贞操如铁,写墨梅的坚贞。第三首写月坠地、风满林中寄赠故人,写墨梅的寄情。第四首写江潭寂寞春中孤芳谁采撷,写墨梅的孤清。

逐句解读
「野水静不流」——野外的水静而不流,写水的沉寂。

「孤云澹无既」——孤云淡然无尽,写云的飘渺。

「独鹤夜飞来」——独鹤在夜间飞来,写鹤的孤高。

「远带高寒气」——远远带着高处的寒气,写寒气的清冽。

「山崖倒垂枝」——山崖上倒垂的梅枝,写梅的姿态。

「天风漫吹折」——天风漫然吹折,写风的猛烈。

「贞操耐岁寒」——贞操能忍耐岁寒,写梅的坚贞。

「常此心如铁」——常保心如铁石,写梅的品格。

「皑皑月坠地」——皑皑白月坠落到地面,写月色的明亮。

「萧萧风满林」——萧萧风声充满树林,写风声的萧瑟。

「相思劳寄赠」——相思之劳寄托于寄赠,写寄梅的深情。

「寥落故人心」——故人的心感到寥落,写友情的孤寂。

「何处东风早」——何处东风来得最早,写对春的追寻。

「江潭寂寞春」——江潭之中寂寞的春天,写春的孤寂。

「孤芳谁采撷」——孤芳有谁来采撷,写梅的不遇。

「输与弄珠人」——不如那弄珠之人,写梅的不如人识。

艺术手法
四首诗以墨梅的清寒与坚贞交织。第一首以「野水静不流」与「孤云澹无既」一联起笔,水不流、云无尽,静与淡写墨梅的意境。第二首「贞操耐岁寒」与「常此心如铁」一联直写梅的品格,贞操与铁心并用。第三首「皑皑月坠地」与「萧萧风满林」一联最有画面感,月坠地的白与风满林的萧瑟,视觉与听觉兼得。第四首「孤芳谁采撷」与「输与弄珠人」一联最有感慨,孤芳无人采撷反不如弄珠之人,知音难觅的悲慨尽在其中。

总体评价
此四首以题墨梅为核心,清寒与坚贞并存。

「孤芳谁采撷,输与弄珠人」是全诗最有感慨之联,以孤芳不遇写知音难觅,墨梅的品格与画家的寄托合一。

相关诗词