题梅四首

清末民国初 · 曹家达

译文

涓涓野水生,冷冷断冰消。

涓涓细流在野外涌生,冷冷的残冰渐渐消融。

荒山不见人,东风吹枝条。

荒山之中不见人迹,东风轻轻吹拂着枝条。

星月耿寒夜,余情亦信芳。

星月在寒夜中明亮闪耀,余情也确实芬芳不移。

庭阴仙子下,新换苧萝裳。

庭院荫处仙子降临,新换了苧萝织成的衣裳。

终南有嘉卉,岁久琼枝蔚。

终南山上有美好的花木,岁月长久琼枝繁茂蔚然。

庞然素雪交,中有清寒气。

庞然一片白雪交织其中,内里蕴含着清寒的气息。

江妃灿若霞,宋璟心如铁。

江妃光彩灿烂如同晚霞,宋璟心如铁石般坚贞。

刚健含婀娜,画意此两绝。

刚健之中蕴含婀娜之姿,画意之美在这两点上都是绝顶。

赏析

题解
此诗为曹家达题梅四首。第一首写野水涓涓、断冰消融中的荒山梅枝,以东风吹枝条写梅的生机。第二首写星月寒夜中梅的余情信芳,以庭阴仙子、苧萝裳写梅的仙姿。第三首写终南嘉卉、琼枝素雪,以清寒气写梅的品格。第四首以江妃若霞、宋璟如铁写梅的外美与内刚,以刚健含婀娜写梅的刚柔并济。

逐句解读
「涓涓野水生」——涓涓的野水开始流淌,写春水的初生。

「冷冷断冰消」——冷冷的断冰正在消融,写冰雪的融化。

「荒山不见人」——荒山之中不见人迹,写山的荒僻。

「东风吹枝条」——东风吹拂着梅的枝条,写春风的吹拂。

「星月耿寒夜」——星月在寒夜中格外明亮,写寒夜的星月。

「余情亦信芳」——余下的情意也确实芬芳,写梅的余香。

「庭阴仙子下」——庭院阴处仙子降临,写梅的仙姿。

「新换苧萝裳」——新换了苧萝的衣裳,写梅如美人。

「终南有嘉卉」——终南山有美好的花木,写梅的产地。

「岁久琼枝蔚」——年岁久远琼枝繁茂,写梅的老干。

「庞然素雪交」——庞然的素雪与之交织,写梅与雪的相伴。

「中有清寒气」——其中有清寒之气,写梅的品格。

「江妃灿若霞」——江妃灿烂如霞,写梅的色彩。

「宋璟心如铁」——如宋璟之心如铁,以宋璟铁石心肠之典写梅的坚贞。

「刚健含婀娜」——刚健之中含有婀娜,写梅的刚柔并济。

「画意此两绝」——画意在这两方面都达到了极致,写梅的美与品格。

艺术手法
四首诗以梅的自然与品格交织。第一首以「荒山不见人」与「东风吹枝条」一联写梅的孤清与生机,荒无人烟与东风催发对比。第二首以「庭阴仙子下」与「新换苧萝裳」拟人写梅,仙子降临与新换衣裳,梅如美人。第三首以「庞然素雪交」与「中有清寒气」一联写梅与雪的交融,外在的素雪与内在的清寒气兼得。第四首以「江妃灿若霞」与「宋璟心如铁」一联最有张力,江妃的灿若霞写外在的美,宋璟的心如铁写内在的刚,美与刚对比。尾联「刚健含婀娜,画意此两绝」收束,刚健与婀娜统一于梅。

总体评价
此四首以题梅为核心,梅的自然美与品格美并重。

「刚健含婀娜,画意此两绝」是全诗最有理论深度之联,刚健与婀娜统一于梅,既是梅的品格也是画梅的最高境界。

相关诗词