题画梅八首 其一

清末民国初 · 曹家达

译文

儗得张镃花品图

仿佛拟就了张镃的花品图谱

何年芳信问南湖

不知何年才能向南湖打听花开的消息

人因绿萼求真诰

人们因绿萼梅花而追寻仙道的真言

天借红颜照玉奴

上天借梅花的红颜来照耀玉奴

断角残钟寒到枕

断续的号角和残响的钟声带着寒意传来枕畔

小桥孤店雨如酥

小桥旁孤单的客店外,细雨润滑如酥

玉尘莫向江潭泼

不要将玉尘向江潭中泼洒

留照浮山绝代姝

留待照耀浮山那绝代的美人

赏析

题解
此诗为曹家达题画梅八首之第一首。诗以儗得张镃花品图写画梅的来源,以何年芳信问南湖写对梅花的追问,以绿萼求真诰、红颜照玉奴写梅花的仙姿与美艳,以断角残钟、小桥孤店写梅花的凄寒环境,末以玉尘莫向江潭泼、留照浮山绝代姝写梅花的不可亵玩与绝代风华。

逐句解读
「儗得张镃花品图,何年芳信问南湖」——拟得了张镃的花品图,不知何年的芳信去问南湖。

「人因绿萼求真诰,天借红颜照玉奴」——人们因绿萼梅去求真诰,上天借红颜来照映玉奴。

「断角残钟寒到枕,小桥孤店雨如酥」——断角残钟的寒意到达枕边,小桥孤店的雨细润如酥。

「玉尘莫向江潭泼,留照浮山绝代姝」——玉尘莫向江潭泼洒,留着照映浮山的绝代佳人。

艺术手法
诗歌以张镃花品图起笔,张镃为南宋词人兼赏梅名家,有《梅品》一书,儗得写画梅有所承续。人因绿萼求真诰天借红颜照玉奴以绿萼与红颜对举,绿萼写梅之品,红颜写梅之艳,求真诰与照玉奴写梅花的道教与世俗两面。断角残钟寒到枕小桥孤店雨如酥以断角残钟与小桥孤店写梅花的凄寒环境,寒到枕与雨如酥写寒意与润泽的对照。玉尘莫向江潭泼留照浮山绝代姝以莫向泼写梅花的不可亵玩,以留照绝代姝写梅花的绝代风华应被珍视。

总体评价
此诗以画梅的品题为核心,断角残钟寒到枕小桥孤店雨如酥以凄寒与润泽交织写梅花的境遇最有韵味,玉尘莫向江潭泼留照浮山绝代姝以不可亵渎与绝代风华写梅花的珍稀。

相关诗词