题画梅八首 其三

清末民国初 · 曹家达

译文

浊世伪传宋璟心,为君一往见情深。

浊世之中虚假地传说宋璟有梅花般的心肠,为你一往情深可见情意之深。

山家翠羽能行酒,礀水游鱼解听琴。

山居人家的翠鸟也能传杯劝酒,涧水中的游鱼也懂得听琴。

大好姿容霜欲晓,最无聊赖月初沉。

大好的姿容在霜天将晓之际,最是无聊赖的时候正是月亮刚沉下去。

九疑仙子寻常见,缟袂朝元思不禁。

九疑山的仙子是常见的,白衣仙女朝拜天帝时不禁思绪万千。

赏析

题解
此诗为曹家达题画梅八首之第三首。诗以浊世伪传宋璟心、为君一往见情深写梅花的品格与深情,以山家翠羽行酒、礀水游鱼听琴写梅花的灵性,以大好姿容霜欲晓、最无聊赖月初沉写梅花的姿容与寂寞,末以九疑仙子寻常见、缟袂朝元思不禁写梅花的仙姿与情思。

逐句解读
「浊世伪传宋璟心,为君一往见情深」——浊世中伪传宋璟的铁石心肠,为梅花一往情深才见到真正深情。

「山家翠羽能行酒,礀水游鱼解听琴」——山家的翠羽鸟能行酒令,礀水的游鱼懂得听琴。

「大好姿容霜欲晓,最无聊赖月初沉」——大好的姿容在霜天欲晓之时,最无聊赖在月轮初沉之际。

「九疑仙子寻常见,缟袂朝元思不禁」——九疑仙子寻常可以见到,缟袂朝元时情思难以自禁。

艺术手法
诗歌以浊世伪传宋璟心起笔,宋璟有铁石心肠之说而作梅花赋,伪传二字点出世人对宋璟的误解——看似铁石心肠实则一往情深。山家翠羽能行酒礀水游鱼解听琴以翠羽行酒与游鱼听琴写梅花的灵性,万物皆有灵性因梅花而显。大好姿容霜欲晓最无聊赖月初沉以霜欲晓与月初沉写梅花的两种时刻——霜晓是姿容最盛之时,月沉是寂寞最深之际。九疑仙子寻常见缟袂朝元思不禁以九疑仙子写梅花如仙子般寻常可见,缟袂即白衣,朝元为道教朝拜天尊之典,思不禁写情思难禁。

总体评价
此诗以梅花的深情与寂寞为核心,浊世伪传宋璟心为君一往见情深以伪传与深情构成全诗最有力的反转——世人以为铁石心肠实则一往情深,大好姿容霜欲晓最无聊赖月初沉以姿容之盛与寂寞之深构成对比。

相关诗词