题画梅八首 其七

清末民国初 · 曹家达

译文

别具孤标领众芳

独自拥有孤高的品格,引领群芳

肯随桃李媚春阳

怎肯随波逐流像桃李那样去媚惑春阳

十年未换丹砂骨

历经十年也不曾改变丹砂般赤诚的骨气

百鍊犹存铁石肠

千锤百炼依然保持着铁石般坚毅的心肠

压酒吴姬歌白纻

吴地的美人压酒时唱着白纻之歌

求浆仙子捣元霜

求取琼浆的仙子正在捣制元霜

瑶台不有风帆助

瑶台若没有风帆相助

人日何缘到草堂

人日这天怎能来到草堂

赏析

题解
此诗为曹家达题画梅八首之第七首。诗以别具孤标领众芳、肯随桃李媚春阳写梅花的孤高与不随流俗,以十年未换丹砂骨、百炼犹存铁石肠写梅花的坚贞与不屈,以压酒吴姬歌白纻、求浆仙子捣元霜写梅花的世俗与仙界两面,末以瑶台不有风帆助、人日何缘到草堂写梅花的机缘与难得。

逐句解读
「别具孤标领众芳,肯随桃李媚春阳」——别具孤高品格统领群芳,岂肯随桃李去谄媚春阳。

「十年未换丹砂骨,百鍊犹存铁石肠」——十年未曾换掉丹砂之骨,百炼之后犹存铁石之肠。

「压酒吴姬歌白纻,求浆仙子捣元霜」——压酒的吴姬歌唱白纻之歌,求浆的仙子捣着元霜。

「瑶台不有风帆助,人日何缘到草堂」——瑶台若无风帆相助,人日有何机缘到达草堂。

艺术手法
诗歌以孤标领众芳起笔,别具孤标领众芳肯随桃李媚春阳以孤标与桃李对举,领与媚构成品格的对比——领是引领,媚是谄媚。十年未换丹砂骨百炼犹存铁石肠以丹砂骨与铁石肠写梅花的坚贞,未换与犹存写岁月与磨砺不可改变其本性。压酒吴姬歌白纻求浆仙子捣元霜以吴姬压酒歌白纻之世俗与仙子求浆捣元霜之仙界构成对照,梅花兼具世俗之美与仙界之韵。瑶台不有风帆助人日何缘到草堂以瑶台风帆写梅花的仙界来历,人日为正月初七,草堂写人间的居所,何缘写梅花的难得。

总体评价
此诗以梅花的孤高坚贞为核心,十年未换丹砂骨百炼犹存铁石肠以丹砂与铁石写梅花的坚贞最为有力,别具孤标领众芳肯随桃李媚春阳以领与媚的对比写品格最为鲜明。

相关诗词