题画梅八首 其二

清末民国初 · 曹家达

译文

才见癯仙眼便青,铜瓶纸帐夜冥冥。

刚刚见到清瘦的仙梅便青眼相加,铜瓶纸帐间夜色冥冥。

可能魂魄淆冰雪,别有心情寄醁醽。

也许是魂魄与冰雪交融,别有一番心情寄托于美酒。

山曲骑驴兼得句,川途放鹤更扬舲。

在山间骑驴行吟顺便觅得佳句,在水路放鹤更扬起船帆。

独怜世外知音少,斜月荒烟共一汀。

只怜惜世外知音稀少,斜月荒烟中独自共处一汀。

赏析

题解
此诗为曹家达题画梅八首之第二首。诗以才见癯仙眼便青写画梅初见的惊艳,以铜瓶纸帐夜冥冥写画梅的清幽环境,以魂魄淆冰雪、心情寄醁醽写梅花的精神与情感,以山曲骑驴得句、川途放鹤扬舲写梅花的文人雅事,末以世外知音少、斜月荒烟共一汀写梅花的孤芳与知音难觅。

逐句解读
「才见癯仙眼便青,铜瓶纸帐夜冥冥」——才见到癯仙(梅花)眼中便泛起青色欣喜,铜瓶纸帐中夜色冥冥。

「可能魂魄淆冰雪,别有心情寄醁醽」——或许魂魄与冰雪相淆融,另有一种心情寄托在美酒醁醽之中。

「山曲骑驴兼得句,川途放鹤更扬舲」——山曲中骑着驴兼得诗句,川途上放飞仙鹤更扬帆行舟。

「独怜世外知音少,斜月荒烟共一汀」——独怜世外知音稀少,斜月荒烟中共处一汀。

艺术手法
诗歌以癯仙喻梅花,癯仙即清瘦的仙人,眼便青写初见的欣喜,青指青眼表示赏识。铜瓶纸帐夜冥冥以铜瓶纸帐写文人清贫的居所,夜冥冥写夜的幽暗。可能魂魄淆冰雪别有心情寄醁醽以魂魄淆冰雪写梅花与冰雪的精神融合,以心情寄醁醽写借酒寄情。山曲骑驴兼得句川途放鹤更扬舲以骑驴得句与放鹤扬舲写两种文人雅事——陆游骑驴觅诗与林和靖放鹤。独怜世外知音少斜月荒烟共一汀以知音少写梅花的孤芳,斜月荒烟共一汀以凄清的意象收束。

总体评价
此诗以画梅的知音难觅为核心,独怜世外知音少斜月荒烟共一汀以知音稀少与凄清之景写梅花的孤独最为深沉,山曲骑驴兼得句川途放鹤更扬舲以骑驴与放鹤两种雅事写梅花与文人的深厚渊源。

相关诗词