题读内经图为秦生伯未作二首 其二

清末民国初 · 曹家达

译文

二家比类合古书,冠以旧号尊绪统。

两家比类汇合古书,冠以旧名尊崇学术统绪。

消解群疑始见真,读书贵有明眼人。

消解众多疑问才能见到真知,读书贵在有明眼之人。

又词先生启玄钥,用志不纷凝于神。

又词先生开启了玄妙的钥匙,用心不纷乱凝聚于精神。

妙悟阴阳决生死,削除骈拇及枝指。

妙悟阴阳来决断生死,削除多余的部分。

迄今披图见古心,君子有谷诒孙子。

到如今披阅图画见到古人的心意,君子有善德遗留给子孙。

赏析

题解
此诗为曹家达题读内经图为秦伯未作二首其二。内经即黄帝内经,为中医经典。秦伯未为中医名家,此图绘其读内经之状。诗以二家比类合古书写内经的学术传承,以冠以旧号尊绪统写经典的尊崇,以消解群疑始见真、读书贵有明眼人写治学的方法,以又词先生启玄钥、用志不纷凝于神写读书的专注,以妙悟阴阳决生死、削除骈拇及枝指写医术的精妙,末以披图见古心、君子有谷诒孙子写传承的意义。

逐句解读
「二家比类合古书」——两家比类汇合古书,写内经的学术基础。

「冠以旧号尊绪统」——冠以旧名尊崇学术统绪,写经典的传承。

「消解群疑始见真」——消解众多疑问才能见到真知,写治学的求真。

「读书贵有明眼人」——读书贵在有明眼之人,写慧眼的重要。

「又词先生启玄钥」——又词先生开启了玄妙的钥匙,写学者的启悟。

「用志不纷凝于神」——用心不纷乱凝聚于精神,用庄子用志不分之典写专注。

「妙悟阴阳决生死」——妙悟阴阳来决断生死,写医术的精妙。

「削除骈拇及枝指」——削除多余的部分,用庄子骈拇之典写去伪存真。

「迄今披图见古心」——到如今披阅图画见到古人的心意,写读图的感悟。

「君子有谷诒孙子」——君子有善德遗留给子孙,写传承的意义。

艺术手法
全诗以题图与论学交织。

「消解群疑始见真」与「读书贵有明眼人」一联写治学的方法,去疑与明眼并举。

「妙悟阴阳决生死」与「削除骈拇及枝指」一联写医术的精妙,妙悟与削除互补——妙悟是正面的领会,削除是反面的去伪。尾联「迄今披图见古心,君子有谷诒孙子」以古心与诒孙收束,从读图见心到传承子孙,学术的意义由此升华。

总体评价
此诗以题读内经图为核心,治学的方法与传承的意义并存。

「读书贵有明眼人」是全诗最有洞见之句,读书不在于多而在于明眼,辨别真伪是治学的根本。

相关诗词