四时田园杂兴四首 其一

清末民国初 · 曹家达

译文

东风泛晴和,陌上芳尘飞。

东风泛起晴和之气,田间小路上芳尘飞扬。

姣姣桃李花,时至生光晖。

姣好的桃李之花,时节到了便生出光辉。

宿麦冻朝烟,草露亦未晞。

隔夜的麦苗笼罩在朝烟的寒意中,草上的露水也还未干。

农人事春畴,荷锄出柴扉。

农人在春天的田地里劳作,扛着锄头走出柴门。

桑条蚕妇筐,黄鸟随人飞。

桑条上蚕妇的筐,黄鸟跟随着人飞。

百物熙阳春,揽观淡忘归。

万物在阳春中繁荣,观览之中淡然忘记归去。

还凭樽酒中,窥此造化机。

还凭着酒杯之中,窥见造化的玄机。

赏析

题解
此诗为曹家达四时田园杂兴四首其一,写春日田园。诗以东风晴和、陌上芳尘写春光的明媚,以桃李光辉写春花的灿烂,以宿麦朝烟、草露未晞写春晨的清寒,以农人荷锄、蚕妇桑筐写农事的繁忙,以黄鸟随人、百物熙春写春意的盎然,末以樽酒窥造化机写对自然的感悟。

逐句解读
「东风泛晴和」——东风泛起晴和之气,写春风的温煦。

「陌上芳尘飞」——田间小路上芳尘飞扬,写春日的气息。

「姣姣桃李花」——姣好的桃李之花,写春花的美丽。

「时至生光晖」——时节到了便生出光辉,写花的盛放。

「宿麦冻朝烟」——隔夜的麦苗笼罩在朝烟的寒意中,写春麦的晨寒。

「草露亦未晞」——草上的露水也还未干,写春晨的湿润。

「农人事春畴」——农人在春天的田地里劳作,写农事的开始。

「荷锄出柴扉」——扛着锄头走出柴门,写出门劳作。

「桑条蚕妇筐」——桑条上蚕妇的筐,写养蚕的忙碌。

「黄鸟随人飞」——黄鸟跟随着人飞,写鸟的欢快。

「百物熙阳春」——万物在阳春中繁荣,写春天的生机。

「揽观淡忘归」——观览之中淡然忘记归去,写流连忘返。

「还凭樽酒中」——还凭着酒杯之中,写饮酒的闲适。

「窥此造化机」——窥见造化的玄机,写对自然的感悟。

艺术手法
全诗以春日田园与自然感悟交织。

「宿麦冻朝烟」与「草露亦未晞」一联写春晨的清寒,麦的寒烟与草的露水,微寒中见生机。

「桑条蚕妇筐」与「黄鸟随人飞」一联写农事与自然的和谐,蚕妇的劳作与黄鸟的欢飞,人与自然共处于春天。尾联「还凭樽酒中,窥此造化机」以酒中窥造化收束,从田园劳作上升到对造化的感悟,平凡中见深意。

总体评价
此诗以春日田园为核心,农事的繁忙与自然的生机并存。

「窥此造化机」是全诗最有深意之句,从春日田园中窥见造化的玄机,平凡中见大道。

相关诗词