暑夜迟眠万籁未息偶有所触拉杂书之

清末民国初 · 曹家达

译文

远风庭下送微凉,杂沓宵声感未央。

远处的风从庭院送来一丝微凉,杂沓的夜间声响令人感慨无尽。

篱犬倘迎韩侘胄,官蛙谁误晋元康。

篱边之犬倘若去迎接韩侘胄那般权臣,官蛙鸣叫谁又误了晋元康的国运。

棘藩差息谗人喙,膏血难餍墨吏肠。

荆棘藩篱勉强止住了谗人的口舌,民脂民膏却难以填满贪官的肠胃。

莫向群阴争气候,高冈鸣凤在朝阳。

不要与群小争夺一时的气候,高冈之上鸣凤正迎着朝阳。

赏析

题解
此诗为曹家达暑夜迟眠万籁未息时偶有所感而拉杂书之。诗以远风庭下送微凉、杂沓宵声感未央写暑夜微凉与宵声未央,以篱犬倘迎韩侘胄、官蛙谁误晋元康写韩侘胄与晋元康,以棘藩差息谗人喙、膏血难餍墨吏肠写谗人与墨吏,末以莫向群阴争气候、高冈鸣凤在朝阳写群阴与鸣凤朝阳。

逐句解读
「远风庭下送微凉,杂沓宵声感未央」——远风从庭下送来微凉,杂沓的宵声感慨未央。

「篱犬倘迎韩侘胄,官蛙谁误晋元康」——篱犬倘若迎接韩侘胄,官蛙谁误了晋元康。

「棘藩差息谗人喙,膏血难餍墨吏肠」——棘藩差可止息谗人之喙,膏血难以餍足墨吏之肠。

「莫向群阴争气候,高冈鸣凤在朝阳」——莫向群阴争夺气候,高冈上鸣凤在朝阳之中。

艺术手法
诗歌以远风庭下起笔,远风庭下送微凉杂沓宵声感未央以远风微凉与宵声杂沓写暑夜的感触,感未央写感慨的无尽。篱犬倘迎韩侘胄官蛙谁误晋元康以韩侘胄与晋元康两个历史典故对举,韩侘胄为南宋权臣,犬迎权臣写趋炎附势之态,官蛙误晋元康以蛙鸣误国写荒唐的政治,倘迎谁误以疑问语气写讽刺。棘藩差息谗人喙膏血难餍墨吏肠以谗人与墨吏对举,棘藩止喙写防谗的艰难,膏血餍肠写贪官的贪婪无度。莫向群阴争气候高冈鸣凤在朝阳以群阴与鸣凤对举,群阴写小人当道的黑暗,鸣凤朝阳写正道的光明,在朝阳写希望犹存。

总体评价
此诗以暑夜感慨小人当道为核心,莫向群阴争气候高冈鸣凤在朝阳以群阴与鸣凤写正邪之争最为振奋,膏血难餍墨吏肠以膏血餍肠写贪墨最为愤慨。

相关诗词