申浦旅舍感怀二首 其二

清末民国初 · 曹家达

译文

旅馆沉沉夜漏迟

旅馆深沉夜漏迟迟

天涯憔悴两心知

天涯憔悴唯有两心相知

烹茶炉盏违今日

烹茶炉盏已非今日所有

尝药情怀异昔时

尝药的心情已异于往昔

芳草生愁三月雨

芳草生愁于三月春雨

春蚕未老一腔丝

春蚕未老却有一腔丝

顾山回首乡关近

顾山回望乡关已近

红豆花开重有思

红豆花开又重添相思

赏析

题解
此诗为曹家达申浦旅舍感怀二首之第二首。诗以旅馆沉沉夜漏迟、天涯憔悴两心知写旅馆夜漏与天涯憔悴,以烹茶炉盏违今日、尝药情怀异昔时写烹茶违今日与尝药异昔时,以芳草生愁三月雨、春蚕未老一腔丝写芳草三月雨与春蚕一腔丝,末以顾山回首乡关近、红豆花开重有思写顾山乡关近与红豆重有思。

逐句解读
「旅馆沉沉夜漏迟,天涯憔悴两心知」——旅馆沉沉夜漏迟缓,天涯憔悴两心相知。

「烹茶炉盏违今日,尝药情怀异昔时」——烹茶炉盏违了今日,尝药情怀异于昔时。

「芳草生愁三月雨,春蚕未老一腔丝」——芳草生愁于三月之雨,春蚕未老尚有一腔之丝。

「顾山回首乡关近,红豆花开重有思」——顾山回首乡关已近,红豆花开重又起相思。

艺术手法
诗歌以旅馆沉沉起笔,旅馆沉沉夜漏迟天涯憔悴两心知以沉沉夜漏写旅馆的寂寥,两心知写彼此心照不宣的愁苦。烹茶炉盏违今日尝药情怀异昔时以烹茶与尝药对举,违今日写今日的不如意——炉盏之乐不可得,异昔时写今昔的迥异——尝药之苦非复从前。芳草生愁三月雨春蚕未老一腔丝以芳草三月雨与春蚕一腔丝对举,芳草生愁写春草的惹愁,三月雨写春雨的缠绵,春蚕一腔丝以蚕丝写情丝,未老写情丝之未尽,一腔写愁绪的饱满。顾山回首乡关近红豆花开重有思以顾山写距乡之近,红豆相思写思家之情,重有思写思念的再度涌起。

总体评价
此诗以旅舍思乡为核心,芳草生愁三月雨春蚕未老一腔丝以春雨芳草与春蚕吐丝写愁绪最为缠绵,顾山回首乡关近红豆花开重有思以红豆相思写思家最为深情。

相关诗词