申浦感怀

清末民国初 · 曹家达

译文

春申江上寄遥情,事隔经年百感并。

春申江上寄托着远方的情思,事情经过多年百感交集。

坐看青娥成老大,闷邀红友话平生。

坐看红颜佳人已成了老大之人,烦闷中邀请酒友诉说平生。

潮回海曲无边树,月落天涯何处城。

潮水退回海弯有无边的树影,月亮落在天涯何处是城池。

大鸟止庭三载久,未应贻笑不飞鸣。

大鸟停在庭中已有三年之久,不应被人讥笑不飞不鸣。

赏析

题解
此诗为曹家达申浦感怀之作。诗以春申江上寄遥情、事隔经年百感并写春申江上与经年百感,以坐看青娥成老大、闷邀红友话平生写青娥老大与红友平生,以潮回海曲无边树、月落天涯何处城写潮回海曲与月落天涯,末以大鸟止庭三载久、未应贻笑不飞鸣写大鸟止庭与未应贻笑。

逐句解读
「春申江上寄遥情,事隔经年百感并」——春申江上寄托遥情,事情隔了经年百感交集。

「坐看青娥成老大,闷邀红友话平生」——坐看青娥成为老大,烦闷邀请红友诉说平生。

「潮回海曲无边树,月落天涯何处城」——潮回海曲无边无际的树,月落天涯何处是城。

「大鸟止庭三载久,未应贻笑不飞鸣」——大鸟停在庭中三年已久,未应被人讥笑不飞不鸣。

艺术手法
诗歌以春申江上起笔,春申江上寄遥情事隔经年百感并以春申江即黄浦江写所在地,寄遥情写远方的思念,百感并写感慨的交集。坐看青娥成老大闷邀红友话平生以青娥老大与红友平生对举,青娥成老大写红颜已老,红友为酒的别名,话平生写借酒诉说一生。潮回海曲无边树月落天涯何处城以潮回海曲与月落天涯对举,无边树写海边的绵延,何处城写异乡的迷茫。大鸟止庭三载久未应贻笑不飞鸣以大鸟止庭用楚庄王三年不鸣之典写怀才不露,三载久写等待之久,未应贻笑写不应被讥笑——以大鸟自喻写终将一飞冲天。

总体评价
此诗以申浦感怀为核心,大鸟止庭三载久未应贻笑不飞鸣以大鸟自喻写壮志最为壮烈,坐看青娥成老大闷邀红友话平生以青娥老大与红友写感慨最为沉痛。

相关诗词