三场和章星斋姻丈

清末民国初 · 曹家达

译文

懒向桃源学问津,壮怀未已见斯人。

懒得向桃源去问寻渡口,壮志未酬却遇见了此人。

飞鹏怒翮九万里,茎草禅心丈六身。

大鹏展翅怒飞九万里,茎草般的禅心丈六金身。

剑米迫炊方是健,书粮多馈不言贫。

急迫地煮米做饭方显健朗,书粮馈赠虽多也不说贫穷。

孟郊老去文章在,会看宫袍蜀锦新。

孟郊虽然老去文章尚在,定能看到宫袍蜀锦焕然一新。

赏析

题解
此诗为曹家达与章星斋姻丈三场唱和之作。诗以懒向桃源学问津、壮怀未已见斯人写章星斋不求隐逸而壮怀不已,以飞鹏怒翮九万里、茎草禅心丈六身写鹏程万里与禅心丈六,以剑米迫炊方是健、书粮多馈不言贫写剑米迫炊与书粮多馈,末以孟郊老去文章在、会看宫袍蜀锦新写孟郊文章与宫袍蜀锦。

逐句解读
「懒向桃源学问津,壮怀未已见斯人」——懒得向桃源询问渡口,壮怀未已见到了此人。

「飞鹏怒翮九万里,茎草禅心丈六身」——飞鹏怒展翅翮九万里,茎草禅心丈六之身。

「剑米迫炊方是健,书粮多馈不言贫」——剑米迫近炊事方是健者,书粮多有馈赠不言贫乏。

「孟郊老去文章在,会看宫袍蜀锦新」——孟郊老去而文章尚在,会看到宫袍蜀锦之新。

艺术手法
诗歌以懒向桃源起笔,懒向桃源学问津壮怀未已见斯人以桃源隐逸与壮怀不已对举,懒向写不慕隐逸,壮怀未已写进取之心。飞鹏怒翮九万里茎草禅心丈六身以飞鹏与茎草对举,九万里写鹏程的远大,丈六身写佛身的高大,怒翮写鹏的奋发,禅心写佛的静定,动静相映。剑米迫炊方是健书粮多馈不言贫以剑米与书粮对举,迫炊写生活的紧迫,多馈写他人的馈赠,方是健写困境中的坚韧,不言贫写安贫的品格。孟郊老去文章在会看宫袍蜀锦新以孟郊比章星斋,文章在写才华不衰,宫袍蜀锦写功名有望。

总体评价
此诗以壮怀与安贫为核心,飞鹏怒翮九万里茎草禅心丈六身以鹏程与佛身对举写志向最为壮阔,孟郊老去文章在会看宫袍蜀锦新以孟郊文章写功名可期最为励志。

相关诗词