秋感

清末民国初 · 曹家达

译文

一代蛾眉百妒并,况堪谣诼昔盈庭。

一代才女遭到百般妒忌,况且流言蜚语昔日盈满庭堂。

苍茫世路馀萍梗,潦倒秋怀付醁醽。

苍茫的世间道路只剩浮萍断梗,潦倒的秋日情怀付与美酒。

西北云山待诗卷,东南江海壮扬灵。

西北的云山等待着诗卷书写,东南的江海壮大着昂扬的精神。

天涯何处无芳草,起舞中宵每独醒。

天涯何处没有芳草,半夜起舞每每独自清醒。

赏析

题解
此诗为曹家达秋感之作。诗以一代蛾眉百妒并、况堪谣诼昔盈庭写蛾眉遭妒与谣诼盈庭,以苍茫世路馀萍梗、潦倒秋怀付醁醽写世路萍梗与秋怀付酒,以西北云山待诗卷、东南江海壮扬灵写西北诗卷与东南扬灵,末以天涯何处无芳草、起舞中宵每独醒写芳草天涯与中宵独醒。

逐句解读
「一代蛾眉百妒并,况堪谣诼昔盈庭」——一代蛾眉遭百般妒忌,况且谣诼昔日盈满庭堂。

「苍茫世路馀萍梗,潦倒秋怀付醁醽」——苍茫世路只剩萍梗,潦倒秋怀付与美酒。

「西北云山待诗卷,东南江海壮扬灵」——西北云山等待诗卷,东南江海壮大扬灵。

「天涯何处无芳草,起舞中宵每独醒」——天涯何处没有芳草,起舞中宵每每独醒。

艺术手法
诗歌以一代蛾眉起笔,一代蛾眉百妒并况堪谣诼昔盈庭以蛾眉写才女的遭嫉,百妒并写妒忌的齐至,谣诼盈庭写流言的充斥,况堪递进写更难承受。苍茫世路馀萍梗潦倒秋怀付醁醽以世路萍梗与秋怀付酒对举,萍梗写漂泊无定,醁醽为美酒名,付酒写以酒浇愁。西北云山待诗卷东南江海壮扬灵以西北与东南对举,西北云山待诗卷写边塞期待诗的书写,东南江海壮扬灵写水乡的壮阔精神。天涯何处无芳草起舞中宵每独醒以芳草天涯用苏轼词意写世间的广阔,起舞中宵用祖逖闻鸡起舞之典写壮志,每独醒写众醉独醒的孤独——芳草虽多而独醒者少。

总体评价
此诗以秋感与独醒为核心,天涯何处无芳草起舞中宵每独醒以芳草与独醒写志节最为高昂,一代蛾眉百妒并况堪谣诼昔盈庭以蛾眉遭妒写人言最为愤慨。

相关诗词