前咏怀作未尽所言,续成二章 其一

清末民国初 · 曹家达

译文

小人贪近市,君子怀瑾瑜。

小人贪图市井之利,君子怀抱瑾瑜之美。

出门苦不偶,路鬼为揶揄。

出门苦于遇不到同道,路鬼还要来揶揄嘲笑。

形貌故相厚,闻言代嗟吁。

形貌上故意做出厚道的姿态,听到的话却是在代为嗟叹不满。

受恩良独难,貌厚心迹殊。

承受恩惠实在是困难,面貌看似厚道而内心与行迹却截然不同。

岂不畏蛇蠍,卒卒难改涂。

难道不怕蛇蝎般的毒害吗,仓促之间难以改变道路。

黄雀无六翮,焉能保孱躯。

黄雀没有六翮强健的羽翼,怎能保住自己孱弱的身躯。

赏析

题解
此诗为曹家达咏怀续作之一,以小人与君子的对立开篇,写君子怀才不遇反遭小人揶揄的处境。诗以市井之贪与瑾瑜之洁对比,以貌厚心殊写伪善的险恶,以蛇蝎之患写小人的难以回避,以黄雀无翮写弱势者的无奈,表达在浊世中坚守节操的艰难。

逐句解读
「小人贪近市,君子怀瑾瑜」——小人贪图市井之利,君子怀抱瑾瑜之美。

「出门苦不偶,路鬼为揶揄」——出门苦于遇不到同道,路鬼还要来揶揄嘲笑,路鬼用王粲为路鬼所弄之典。

「形貌故相厚,闻言代嗟吁」——形貌上故意做出厚道的姿态,听到的话却是在代为嗟叹不满。

「受恩良独难,貌厚心迹殊」——承受恩惠实在是困难,面貌看似厚道而内心与行迹却截然不同。

「岂不畏蛇蠍,卒卒难改涂」——难道不怕蛇蝎般的毒害吗,仓促之间难以改变道路。

「黄雀无六翮,焉能保孱躯」——黄雀没有六翮强健的羽翼,怎能保住自己孱弱的身躯。

艺术手法
诗歌以小人与君子的对比开篇,贪近市与怀瑾瑜构成价值取向的对立。路鬼揶揄以典故写怀才不遇的困境。形貌故相厚闻言代嗟吁以形貌与言语的矛盾写伪善,受恩良独难貌厚心迹殊则直揭伪善的本质。岂不畏蛇蠍卒卒难改涂以蛇蝎之毒写小人的险恶,卒卒写处境的急迫。末以黄雀无六翮焉能保孱躯收束,黄雀之弱与前文蛇蝎之毒对比,弱者在毒害面前无能为力。

总体评价
此诗写君子在浊世中的困境,貌厚心迹殊五字最见深刻,揭示了伪善者的表里不一。全诗从对立到揭露再到感叹,层层推进,将世态的险恶与弱者的无奈写得真切。

相关诗词