偶题二首 其一

清末民国初 · 曹家达

译文

荆王梦后带微曛

楚王梦醒之后带着微微的醉意

莫遣閒愁便化云

不要让闲愁化作了浮云飘散

花圃春阳羞照影

花圃中的春日阳光都羞于照出花的身影

莲塘秋水易成纹

莲塘中秋水易起波澜成纹

百年蛮触原同命

百年人生,蛮触之争本就是同命相连

一代风骚合让君

一代诗坛风雅理当让与你

自有相思无寄处

自有相思之情却无处寄托

可怜憔悴沈休文

可怜如沈约一般日渐憔悴

赏析

题解
此诗为曹家达偶题二首之第一首。诗以荆王梦后带微曛、莫遣闲愁便化云写荆王梦后与莫遣愁化云,以花圃春阳羞照影、莲塘秋水易成纹写花圃照影与莲塘成纹,以百年蛮触原同命、一代风骚合让君写蛮触同命与风骚让君,末以自有相思无寄处、可怜憔悴沈休文写相思无寄与沈约憔悴。

逐句解读
「荆王梦后带微曛,莫遣閒愁便化云」——荆王梦后带着微醺,莫让闲愁便化为云。

「花圃春阳羞照影,莲塘秋水易成纹」——花圃春阳羞于照影,莲塘秋水容易成纹。

「百年蛮触原同命,一代风骚合让君」——百年蛮触原本同命,一代风骚合该让你。

「自有相思无寄处,可怜憔悴沈休文」——自有相思无处寄托,可怜憔悴如沈约。

艺术手法
诗歌以荆王梦后起笔,荆王梦后带微曛莫遣闲愁便化云以荆王梦用楚王梦神女之典写梦醒的惆怅,微曛写酒意的微醉,莫遣愁化云写劝莫让愁绪化作浮云——愁本无形却怕其消散更怕其缠绵。花圃春阳羞照影莲塘秋水易成纹以花圃照影与莲塘成纹对举,羞照影写自惭形秽不敢照影,易成纹写水面涟漪的易起——以花与水写内心。百年蛮触原同命一代风骚合让君以蛮触同命与风骚让君对举,蛮触用庄子蛮触之争写蜗角之争,同命写共命运,风骚让君写诗才的甘拜下风。自有相思无寄处可怜憔悴沈休文以相思无寄写情感的无处安放,沈休文即沈约以沈约腰瘦写自身的憔悴。

总体评价
此诗以偶题相思为核心,自有相思无寄处可怜憔悴沈休文以沈约憔悴写相思最为哀婉,花圃春阳羞照影莲塘秋水易成纹以花水写内心最为含蓄。

相关诗词