梅花四章,用渔洋秋柳韵 其一

清末民国初 · 曹家达

译文

莫向歧亭说断魂

不要在歧路亭边诉说断肠之愁

霜天鸦鹊噪閒门

霜天里鸦鹊在冷落的门前聒噪

江云带雨催寒色

江上乌云携着雨水催逼寒意降临

野水和烟入暝痕

野外的流水与烟霭融入暮色之中

诗思如冰乱宵柝

诗思清冷如冰,却被夜间更柝声搅乱

酒香邀月过前村

带着酒香邀月同行走过前村

曼卿自是无佳咏

曼卿自然写不出咏梅的佳作

绿叶青枝一并论

只能把绿叶青枝放在一起评说了

赏析

题解
此诗为曹家达梅花四章用渔洋秋柳韵之第一首。诗以歧亭断魂、鸦鹊噪门写梅花的悲凉处境,以江云催寒、野水入暝写梅花的环境,以诗思如冰、酒香邀月写梅花的清冷与逸兴,末以曼卿无佳咏、绿叶青枝写梅花不以花取胜的品格。

逐句解读
「莫向歧亭说断魂,霜天鸦鹊噪閒门」——不要在歧路亭边说断魂之事,霜天中鸦鹊在闲门前噪叫。

「江云带雨催寒色,野水和烟入暝痕」——江上的云带着雨意催促寒色,野水和着烟雾融入暮色的痕迹。

「诗思如冰乱宵柝,酒香邀月过前村」——诗思如同冰一般凌乱在夜的柝声中,酒香邀月飘过前村。

「曼卿自是无佳咏,绿叶青枝一并论」——石曼卿自然没有佳美的咏梅之作,绿叶青枝一并来论评。

艺术手法
诗歌以渔洋秋柳韵写梅花。莫向歧亭说断魂以歧亭之别写梅花的悲凉,霜天鸦鹊噪闲门以鸦鹊的噪叫写环境的萧瑟。江云带雨催寒色野水和烟入暝痕以云雨写寒色的逼人,以野水烟雾写暮色的迷茫。诗思如冰乱宵柝酒香邀月过前村以冰与柝声写诗思的凌乱与寒冷,以酒与月写逸兴的超脱。曼卿自是无佳咏绿叶青枝一并论以石曼卿无咏梅佳作为反衬,绿叶青枝一并论写梅花不以花取胜而以枝叶并美,是对梅花品格的重新界定。

总体评价
此诗以梅花不以花取胜为核心,曼卿自是无佳咏绿叶青枝一并论是全诗最有新意之句,以绿叶青枝写梅花的整体之美而非只赏其花,是对梅花审美的一种拓展。

相关诗词