梅花三首答拈险韵者 其二

清末民国初 · 曹家达

译文

图成举举与师师,半幅生绡绝代姿。

画成之后如举举与师师般美丽,半幅生绡上呈现出绝代风姿。

小李漫吟牵玉虎,羊权还胜婿金龟。

小李漫声吟咏牵动玉虎,羊权还胜过做了金龟婿。

荒崖日薄诗肠冻,香海春回醉眼眵。

荒凉的山崖上夕阳西照诗肠如同冻住了一般,香海春回之时醉眼模糊。

我欲笔锋成剑锷,水天斩断卧蛟螭。

我愿笔锋化作利剑的刃口,在水天之间斩断潜伏的蛟螭。

赏析

题解
此诗为曹家达梅花三首答拈险韵者之第二首。诗以图成举举与师师写梅花的画中姿态,以小李漫吟牵玉虎、羊权还胜婿金龟写梅花的故实与品格,以荒崖日薄诗肠冻、香海春回醉眼眵写梅花的凄寒与生机,末以笔锋成剑锷、斩断卧蛟螭写梅花的豪气与决绝。

逐句解读
「图成举举与师师,半幅生绡绝代姿」——画成举举与师师之态,半幅生绡呈现绝代风姿。

「小李漫吟牵玉虎,羊权还胜婿金龟」——小李漫吟牵玉虎之事,羊权还胜过婿金龟之荣。

「荒崖日薄诗肠冻,香海春回醉眼眵」——荒崖日薄诗肠冰冻,香海春回醉眼中眵泪模糊。

「我欲笔锋成剑锷,水天斩断卧蛟螭」——我愿笔锋化为剑锷,在水天之间斩断卧伏的蛟螭。

艺术手法
诗歌以图成起笔,图成举举与师师半幅生绡绝代姿以画中美人写梅花的姿态,举举与师师皆为美人名,以人喻花。小李漫吟牵玉虎羊权还胜婿金龟以李商隐牵玉虎之典与羊权婿金龟之事写梅花的品格与身份——牵玉虎写情之缠绵,婿金龟写俗之荣华,还胜二字点明梅花超越世俗。荒崖日薄诗肠冻香海春回醉眼眵以荒崖之冻与香海之春构成对照,日薄与春回写梅花的凄寒与生机。我欲笔锋成剑锷水天斩断卧蛟螭以笔锋化剑写梅花的豪气,斩断卧蛟螭以水天之间写决绝之力。

总体评价
此诗以梅花的姿态与豪气为核心,我欲笔锋成剑锷水天斩断卧蛟螭是全诗最有气势之句,以笔锋化剑斩蛟螭写梅花超越柔美之外的刚烈之气,与前半首的举举师师之美形成强烈对比。

相关诗词