梅花七首 其二 次王荆公韵

清末民国初 · 曹家达

译文

柳丝未及褪鸦黄,空谷佳人绝代妆。

柳丝还没来得及褪去鸦黄色,空谷中的梅花如同绝代佳人的妆容。

寒瘦诗怀合郊岛,浓薰文字亚班扬。

清寒瘦硬的诗怀正合孟郊贾岛的风格,浓郁熏染的文字仅次于班固扬雄。

矜才偶爽肝肠铁,细嚼应怜齿颊香。

矜持才华偶尔豪爽如铁石肝肠,细细品味应当怜惜那齿颊留香。

不负岁寒霜雪夜,年年曾此抱孤芳。

不辜负岁寒霜雪之夜,年年曾经在此怀抱孤高的芳华。

赏析

题解
此诗为曹家达梅花七首次王安石韵之第二首。诗以柳丝未及褪鸦黄、空谷佳人绝代妆写梅花先于柳丝而开的绝代之美,以寒瘦诗怀合郊岛、浓薰文字亚班扬写梅花的诗风与文采,以矜才偶爽肝肠铁、细嚼应怜齿颊香写梅花的刚烈与芬芳,末以不负岁寒霜雪夜、年年曾此抱孤芳写梅花年年不负岁寒的孤芳自守。

逐句解读
「柳丝未及褪鸦黄,空谷佳人绝代妆」——柳丝还未及褪去鸦黄色,空谷中的佳人已是绝代妆容。

「寒瘦诗怀合郊岛,浓薰文字亚班扬」——寒瘦的诗怀合于孟郊贾岛,浓薰的文字亚于班固扬雄。

「矜才偶爽肝肠铁,细嚼应怜齿颊香」——矜才偶尔爽直肝肠如铁,细嚼时应怜齿颊留香。

「不负岁寒霜雪夜,年年曾此抱孤芳」——不负岁寒霜雪之夜,年年曾在此拥抱孤芳。

艺术手法
诗歌以柳丝未及起笔,柳丝未及褪鸦黄空谷佳人绝代妆以柳丝的鸦黄与梅花的绝代妆写梅花先于柳树而开的美。寒瘦诗怀合郊岛浓薰文字亚班扬以郊岛之寒瘦与班扬之浓薰对举,合与亚写梅花的诗风兼具寒瘦与浓薰——寒瘦是气质,浓薰是功力。矜才偶爽肝肠铁细嚼应怜齿颊香以肝肠铁写梅花的刚烈,以齿颊香写梅花的芬芳,偶爽与应怜写刚与柔的交替。不负岁寒霜雪夜年年曾此抱孤芳以岁寒霜雪写梅花的坚守,年年抱孤芳写年年如一的品格。

总体评价
此诗以梅花的诗风与品格为核心,寒瘦诗怀合郊岛浓薰文字亚班扬以诗风写梅花的文学意蕴最为精妙,不负岁寒霜雪夜年年曾此抱孤芳以年年抱芳写梅花的坚守最为动人。

相关诗词