梅花九首次高青邱韵 其一

清末民国初 · 曹家达

译文

不信凌虚尚有台,琼枝濯濯见新栽。

不相信凌虚之处还有台,只见琼枝濯濯地新生栽植。

空明月地羌无偶,险难云峰独后来。

空明的月地中竟然没有匹偶,险难的云峰之上独独后来。

巧笑宜春怜碧玉,层阴和梦落苍苔。

巧笑宜春怜惜碧玉,层阴和着梦落在苍苔之上。

江南一别归心晏,吹倦东风未忍开。

江南一别后归心迟缓,吹倦了的东风还不忍让梅花开放。

赏析

题解
此诗为曹家达梅花九首次高启韵之第一首。诗以不信凌虚尚有台起笔写梅花的超然,以琼枝濯濯、新栽写梅花的洁白与新意,以空明月地无偶、险难云峰后来写梅花的孤绝,以巧笑宜春、层阴和梦写梅花的娇美与幽梦,末以江南一别、东风未忍开写梅花的迟迟。

逐句解读
「不信凌虚尚有台,琼枝濯濯见新栽」——不相信凌虚之处还有台,只见琼枝濯濯地新生栽植。

「空明月地羌无偶,险难云峰独后来」——空明的月地中竟然没有匹偶,险难的云峰之上独独后来。

「巧笑宜春怜碧玉,层阴和梦落苍苔」——巧笑宜春怜惜碧玉,层阴和着梦落在苍苔之上。

「江南一别归心晏,吹倦东风未忍开」——江南一别后归心迟缓,吹倦了的东风还不忍让梅花开放。

艺术手法
诗歌以不信凌虚起笔,不信二字以反诘写梅花的超绝。琼枝濯濯见新栽以琼枝写梅的洁白,濯濯写光洁,新栽写新生。空明月地羌无偶险难云峰独后来以月地无偶写梅的孤独,以云峰后来写梅的艰难。巧笑宜春怜碧玉以碧玉写梅花的娇美,层阴和梦落苍苔以阴与梦写梅花的幽秘。江南一别归心晏吹倦东风未忍开以归心之迟与东风之倦写梅花的迟迟不开,未忍开以拟人写梅的矜持。

总体评价
此诗以梅花的孤绝与迟迟为核心,吹倦东风未忍开是全诗最有韵味的收束,以东风之倦写春的迟到,以未忍开写梅花的矜持含蓄,将梅花的品格写得既高洁又含情。

相关诗词