梅花九首次高青邱韵 其九

清末民国初 · 曹家达

译文

铅华漂净畏人知,无限芳心赠一枝。

铅华漂洗干净畏惧人知,无限的芳心只赠予一枝。

虚白西楼空照影,小红南豆寄相思。

虚白的西楼空照着身影,小红的南豆寄送着相思。

铜龙塞笛怀归夜,玉燕宫钗袅恨时。

铜龙塞笛在怀归的夜晚,玉燕宫钗在袅袅含恨之时。

记取风帘消瘦处,莫教悽绝柏梁诗。

记住风帘下消瘦的身影,不要让柏梁诗凄绝到极点。

赏析

题解
此诗为曹家达梅花九首次高启韵之第九首,即末首。诗以铅华漂净、畏人知写梅花的朴素与矜持,以无限芳心赠一枝写梅花的深情,以虚白西楼、小红南豆写梅花的孤影与相思,以铜龙塞笛、玉燕宫钗写梅花的边塞与宫廷意象,末以风帘消瘦、莫教柏梁写梅花的哀怨与告诫。

逐句解读
「铅华漂净畏人知,无限芳心赠一枝」——铅华漂洗干净畏惧人知,无限的芳心只赠予一枝。

「虚白西楼空照影,小红南豆寄相思」——虚白的西楼空照着身影,小红的南豆寄送着相思。

「铜龙塞笛怀归夜,玉燕宫钗袅恨时」——铜龙塞笛在怀归的夜晚,玉燕宫钗在袅袅含恨之时。

「记取风帘消瘦处,莫教悽绝柏梁诗」——记住风帘下消瘦的身影,不要让柏梁诗凄绝到极点。

艺术手法
诗歌以铅华漂净起笔,铅华漂净畏人知以漂净写梅花的朴素,畏人知写梅花的矜持。无限芳心赠一枝以无限对一枝写梅花的深情与吝啬的矛盾。虚白西楼空照影小红南豆寄相思以虚白之楼与小红之豆写梅花的孤影与相思,空照影写孤独,寄相思写寄托。铜龙塞笛怀归夜玉燕宫钗袅恨时以塞笛之怀归与宫钗之含恨写梅花的边塞与宫廷两面。记取风帘消瘦处莫教悽绝柏梁诗以风帘消瘦写梅花的憔悴,以柏梁诗写凄绝之歌,莫教以劝诫收束全组。

总体评价
此诗以梅花的朴素与深情为核心,铅华漂净畏人知无限芳心赠一枝是全诗最有韵味的开篇,以漂净与赠一枝写梅花的朴素与深情。记取风帘消瘦处莫教悽绝柏梁诗以劝诫收束全组,既是对梅花的告诫也是对诗人的自勉。

相关诗词