梅花九首次高青邱韵 其二

清末民国初 · 曹家达

译文

羊权未合酒中仙,

羊权不配做酒中仙,

缟袂明珰忆旧缘。

白衣翠耳饰让人忆起旧日的缘分。

十里山塘珠照夜,

十里山塘灯火如珠照亮夜晚,

半湾江渚玉生烟。

半湾江中小洲上如玉的花朵生出烟雾。

芳心有约春灯后,

芳心有所约定在春灯之后,

艳曲新翻暮雨前。

艳曲在暮雨之前新翻唱出。

若问司花旧宫女,

若要问管花的旧宫女,

隋家横笛感人天。

隋家的横笛声感动了人天。

赏析

题解
此诗为曹家达梅花九首次高启韵之第二首。诗以羊权酒仙、缟袂明珰写梅花的仙缘与旧忆,以十里山塘、半湾江渚写梅花的夜景,以芳心春灯、艳曲暮雨写梅花的情韵,末以司花宫女、隋家横笛写梅花的故国之思。

逐句解读
「羊权未合酒中仙,缟袂明珰忆旧缘」——羊权不合做酒中仙,缟袂明珰回忆旧日的缘分。

「十里山塘珠照夜,半湾江渚玉生烟」——十里山塘珠光照夜,半湾江渚玉生出烟雾。

「芳心有约春灯后,艳曲新翻暮雨前」——芳心有约在春灯之后,艳曲新翻在暮雨之前。

「若问司花旧宫女,隋家横笛感人天」——若问司花的旧宫女,隋家的横笛感动了人天。

艺术手法
诗歌以仙缘起笔,羊权未合酒中仙以羊权之典写梅花与人间的缘分,缟袂明珰忆旧缘以缟袂与明珰写梅花的仙姿与旧忆。十里山塘珠照夜半湾江渚玉生烟以山塘珠光与江渚玉烟写梅花的夜景,珠与玉以珍贵之物写梅的洁白。芳心有约春灯后艳曲新翻暮雨前以芳心与春灯写梅花的情韵,以艳曲与暮雨写梅花的声韵。若问司花旧宫女隋家横笛感人天以司花宫女写梅花的故国之思,隋家横笛以隋宫之笛写亡国的哀伤。

总体评价
此诗以梅花的仙缘与故国之思为核心,若问司花旧宫女隋家横笛感人天是全诗最有深度之句,将梅花的审美从自然之美上升到故国之思,以横笛的哀声感动天地。

相关诗词