落叶仿虞许旸谷三首 其二

清末民国初 · 曹家达

译文

当年张绪好丰神,每向灵和晤对频。

当年张绪有着多么好的风度神采,常常在灵和殿前频繁晤对。

既冷客心投陌路,望春闺思属车尘。

既已冷却了客子之心投向陌路,盼望春天的闺中思念却系于车尘。

已看坠地还依树,终是沾泥不化蘋。

已经看到落叶坠地还依恋着树,终究是沾染泥土不能化作浮蘋。

岁岁岁寒同此意,有人林下抱天真。

岁岁年年岁寒中都有同样的心意,有人在林下坚守着天真本性。

赏析

题解
此诗为曹家达落叶仿虞许旸谷三首之第二首。诗以当年张绪好丰神、每向灵和晤对频写张绪丰神与灵和晤对,以既冷客心投陌路、望春闺思属车尘写客心陌路与闺思车尘,以已看坠地还依树、终是沾泥不化蘋写坠地依树与沾泥不化蘋,末以岁岁岁寒同此意、有人林下抱天真写岁寒同意与林下天真。

逐句解读
「当年张绪好丰神,每向灵和晤对频」——当年张绪丰神俊朗,每每向灵和殿晤对频繁。

「既冷客心投陌路,望春闺思属车尘」——既然冷了客心投入陌路,望春的闺思属于车尘。

「已看坠地还依树,终是沾泥不化蘋」——已看到坠地还依恋着树,终是沾了泥不化为浮蘋。

「岁岁岁寒同此意,有人林下抱天真」——岁岁岁寒同有此意,有人林下怀抱天真。

艺术手法
诗歌以当年张绪起笔,当年张绪好丰神每向灵和晤对频以张绪风流写春柳的盛时,灵和殿为南朝宫殿以柳闻名,晤对频写与柳的频繁相见——回忆春柳的繁华。既冷客心投陌路望春闺思属车尘以客心陌路与闺思车尘对举,客心冷写旅人的灰心,闺思车尘写闺中对远行人的思念。已看坠地还依树终是沾泥不化蘋以坠地依树与沾泥不蘋对举,坠地还依树写落叶的不舍——虽坠仍依恋母树,沾泥不化蘋写落叶入泥却不化为浮蘋——落叶归根的决心。岁岁岁寒同此意有人林下抱天真以岁寒同意写年年岁寒都有此意,林下天真写隐居者守真的品格。

总体评价
此诗以落叶归根为核心,已看坠地还依树终是沾泥不化蘋以依树与不化蘋写落叶最为执着,岁岁岁寒同此意有人林下抱天真以林下天真写坚守最为动人。

相关诗词