寄怀陈纯生茂才

清末民国初 · 曹家达

译文

江南何事客心摧,多少词人北面来。

江南何事令客居之人心中摧伤,多少词人从北方前来。

桃叶有情还唤渡,雨花无恙独登台。

桃叶有情还来唤人渡江,雨花台安然无恙独自登临。

字含霜锷成诗卷,春送云山入酒杯。

文字如含霜雪之剑锷写成诗卷,春光将云山送入酒杯之中。

若问安危天下计,湘中应赖出群材。

若问天下安危之大计,湘中应当仰赖出类拔萃之材。

赏析

题解
此诗为曹家达寄怀陈纯生茂才之作。诗以江南何事客心摧、多少词人北面来写客心摧与词人北来,以桃叶有情还唤渡、雨花无恙独登台写桃叶唤渡与雨花登台,以字含霜锷成诗卷、春送云山入酒杯写字含霜锷与春送云山,末以若问安危天下计、湘中应赖出群材写天下安危与湘中出群材。

逐句解读
「江南何事客心摧,多少词人北面来」——江南何事使客心摧伤,多少词人从北方来。

「桃叶有情还唤渡,雨花无恙独登台」——桃叶有情还来唤渡,雨花无恙独登高台。

「字含霜锷成诗卷,春送云山入酒杯」——字含霜锷写成诗卷,春送云山入于酒杯。

「若问安危天下计,湘中应赖出群材」——若问安危天下之计,湘中应赖出群之材。

艺术手法
诗歌以江南何事起笔,江南何事客心摧多少词人北面来以客心摧写旅人的伤感,词人北面来写文人的北上求仕。桃叶有情还唤渡雨花无恙独登台以桃叶渡与雨花台对举,桃叶渡为金陵古渡,唤渡写桃叶的深情人情,雨花台为金陵名胜,无恙写风景的依旧,独登台写独自登临的寂寞。字含霜锷成诗卷春送云山入酒杯以霜锷与云山对举,字含霜锷写诗风的凌厉刚健,春送云山写春日的壮阔入酒,成诗卷与入酒杯一刚一柔相映。若问安危天下计湘中应赖出群材以天下安危写时代的忧患,湘中出群材写对人才的期许。

总体评价
此诗以寄怀友人与忧念天下为核心,字含霜锷成诗卷春送云山入酒杯以霜锷之字与云山之春写诗酒最为壮美,若问安危天下计湘中应赖出群材以天下安危与湘中人才写忧国最为寄望。

相关诗词