二月初六日将赴试河南隔夕赋此以壮行色

清末民国初 · 曹家达

译文

东君催绿到人间,染遍园林更水湾。

春神催促绿色来到人间,染遍了园林和水湾。

日暮东风半城郭,春来烟树满江山。

日暮时分东风吹过半座城郭,春天来了烟树弥漫满江山。

閒云出岫连天远,大海浮楂破浪还。

闲云从山峰间飘出连接着远天,大海中乘筏破浪而归。

时局安危劳问讯,少陵诗思动乡关。

时局的安危让人操心询问,杜甫的诗思触动了思乡之情。

赏析

题解
此诗为曹家达二月初六日将赴试河南隔夕壮行色之作。诗以东君催绿到人间、染遍园林更水湾写春光的到来,以日暮东风半城郭、春来烟树满江山写城郭与江山的春色,以闲云出岫连天远、大海浮槎破浪还写远行的志向,末以时局安危劳问讯、少陵诗思动乡关写时局之忧与杜甫般的诗思。

逐句解读
「东君催绿到人间,染遍园林更水湾」——东君催促绿色来到人间,染遍园林更到水湾。

「日暮东风半城郭,春来烟树满江山」——日暮东风吹过半城城郭,春来烟树满布江山。

「閒云出岫连天远,大海浮楂破浪还」——闲云出岫连着天际遥远,大海浮槎破浪而还。

「时局安危劳问讯,少陵诗思动乡关」——时局安危劳人问讯,少陵诗思牵动乡关。

艺术手法
诗歌以东君催绿起笔,东君催绿到人间染遍园林更水湾以催绿写春的急迫,染遍写春色的全面。日暮东风半城郭春来烟树满江山以日暮与春来对举,半城郭写风过城池,满江山写春满天下。闲云出岫连天远大海浮槎破浪还以闲云与浮槎写远行的意象,出岫连天远写云的高远,破浪还写海的壮行。时局安危劳问讯少陵诗思动乡关以时局安危写现实之忧,少陵即杜甫,诗思动乡关写杜甫般的忧国思乡之情。

总体评价
此诗以壮行色与忧时局为核心,时局安危劳问讯少陵诗思动乡关以少陵之思写忧国最为深沉,闲云出岫连天远大海浮槎破浪还以云与槎写远行最为壮阔。

相关诗词