二场题号舍壁

清末民国初 · 曹家达

译文

豫州墙头绿草肥,芙蓉江上思春晖。

豫州的墙头绿草肥美,芙蓉江上思念春日的阳光。

扬眉矮屋日傍午,东风乱捲黄埃飞。

在矮屋中抬头时日已近正午,东风乱卷黄沙飞舞。

黄埃飞驰野马恒,河百丈从天下安。

黄埃飞驰如野马奔腾不息,天河百丈从天而降安然流淌。

安得春膏净九边,飞龙秋秋游上天。

怎能得到春雨润泽净化九边,飞龙腾跃遨游于天际。

赏析

题解
此诗为曹家达赴河南乡试时题于考场号舍壁上之作。诗以豫州墙头绿草肥、芙蓉江上思春晖写豫州绿草与春晖之思,以扬眉矮屋日傍午、东风乱捲黄埃飞写矮屋傍午与黄埃乱飞,以黄埃飞驰野马恒、河百丈从天下安写黄埃野马与天河之水,末以安得春膏净九边、飞龙秋秋游上天写春膏净边与飞龙上天之愿。

逐句解读
「豫州墙头绿草肥,芙蓉江上思春晖」——豫州墙头绿草肥美,芙蓉江上思念春晖。

「扬眉矮屋日傍午,东风乱捲黄埃飞」——在矮屋中扬眉日已傍午,东风乱卷黄埃飞舞。

「黄埃飞驰野马恒,河百丈从天下安」——黄埃飞驰野马奔腾不息,天河百丈从天而降安流。

「安得春膏净九边,飞龙秋秋游上天」——安得春膏之雨净化九边,飞龙腾跃遨游上天。

艺术手法
诗歌以豫州墙头起笔,豫州墙头绿草肥芙蓉江上思春晖以豫州的绿草写考场的环境,芙蓉江思春晖写对故乡的思念。扬眉矮屋日傍午东风乱捲黄埃飞以矮屋写号舍的逼仄,日傍午写时辰的推移,黄埃飞写风沙的弥漫。黄埃飞驰野马恒以野马写尘埃如奔腾之马,河百丈从天下安以天河之水写想象中的壮阔。安得春膏净九边飞龙秋秋游上天以春膏之雨写润泽天下之愿,净九边写净化边陲,飞龙游天写壮志凌云。

总体评价
此诗以考场号舍的逼仄与壮志凌云的想象为核心,安得春膏净九边飞龙秋秋游上天以春膏净边与飞龙上天写壮志最为豪迈,与矮屋黄埃的逼仄形成强烈反差。

相关诗词