代人题山水三首

清末民国初 · 曹家达

译文

夕阳西崦近黄昏

夕阳西落山间将近黄昏,

松翠山光化墨痕。

松翠山光都化作了墨色的痕迹。

一片秋阴收不住

一片秋日的阴云收拢不住,

淡云微雨入孤村。

淡云微雨飘入了孤寂的村落。

多事空虚闻足音

空谷之中难得听到脚步声,

荒崖无路昼阴阴。

荒崖上没有道路,白天也阴沉沉的。

山人相见不相识

山里人相见却互不相识,

借问白云何处深。

借问白云深处在哪里。

霜落空山野气宽

霜落空山旷野之气开阔,

西风向暮渐阑干。

西风渐渐到了傍晚愈发凛冽。

夕阳衰草六七里

夕阳下衰草连绵六七里,

无数荒鸦催早寒。

无数荒鸦的叫声催来了早寒。

赏析

题解
此诗为曹家达代人题山水三首。第一首写夕阳松翠、秋阴微雨入孤村的暮山雨景,以墨痕写山色的浓淡。第二首写荒崖无路、山人不相识、白云深处的幽僻山居,以闻足音写山中的空寂。第三首写霜落空山、西风阑干、夕阳衰草、荒鸦早寒的秋暮山景,以荒鸦催寒写秋意的肃杀。

逐句解读
「夕阳西崦近黄昏」——夕阳西下的山崦接近黄昏,写暮色的降临。

「松翠山光化墨痕」——松翠与山光化作墨痕,写山色的如画。

「一片秋阴收不住」——一片秋阴收敛不住,写阴云的弥漫。

「淡云微雨入孤村」——淡云微雨飘入孤村,写秋雨的轻柔。

「多事空虚闻足音」——多事在空虚中听到脚步声,写山中的寂寥。

「荒崖无路昼阴阴」——荒崖没有道路白天也是阴沉沉,写山崖的幽暗。

「山人相见不相识」——山里人相见却不认识,写人迹的稀少。

「借问白云何处深」——借问白云深处在哪里,写对幽深的追寻。

「霜落空山野气宽」——霜落空山野外之气宽舒,写秋山的空旷。

「西风向暮渐阑干」——西风向晚渐次阑干即纵横,写西风的凛冽。

「夕阳衰草六七里」——夕阳下衰草绵延六七里,写秋草的衰败。

「无数荒鸦催早寒」——无数荒鸦催促着早来的寒意,写鸦声的凄寒。

艺术手法
三首诗以山水画境与孤寂心境交织。第一首「松翠山光化墨痕」一句最有画意,松翠山光化为墨痕,自然之景与水墨之画合一。第二首以「多事空虚闻足音」写空山中的寂寥,用空谷足音之典反写,足音本是好事却称多事,寂寥之极。第三首「夕阳衰草六七里」与「无数荒鸦催早寒」一联最有萧条之气,衰草的漫长与荒鸦的催寒,视觉的衰败与听觉的凄寒兼得。

总体评价
此三首以代题山水为核心,暮色、幽僻、萧条各具意境。

「松翠山光化墨痕」是全诗最有画意之句,自然与画合一,山水画的精髓尽在其中。

相关诗词